ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

क्लेश

kleśaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

क्लेशः [klēśḥ], [क्लिश्-भावे घञ्]

Pain, anguish, suffering, distress, trouble; किमात्मा क्लेशस्य पदमुपनीतः Ś.1; क्लेशः फलेन हि पुनर्नवतां विधत्ते Ku.5.86; Bg.12.5.

Wrath, anger.

Care, trouble.

Worldly occupation.

Sin (in the Buddhist sense); अविद्याऽस्मितारागद्वेषाभिनिशाः क्लेशाः Yoga Sūtra 2.3. अपि च क्लेशान् विहाय मम शत्रुबुद्धिरे नान्यत्र Nāg.3; अनुकम्प्यतामसौ राज्यस्य कृते क्लेशदासीकृतो तपस्वी ibid.-Comp. -अपह a. allaying pain, consoling, palliative. (-हः) a son. -कर a. causing pain or trouble. -क्षमा a. capable of enduring trouble.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. pain, affliction, distress, pain from disease, anguish S3vetUp. Mn. Ya1jn5. MBh. &c.

m. (in Yoga योग phil. five Kles3as क्लेश s are named, viz. अ-विद्या, "ignorance", अस्मि-ता, "egotism", राग, "desire", द्वेष, "aversion", and अभिनिवेश, "tenacity of mundane existence" Yogas. Prab. Sarvad.; the Buddhists Buddhists reckon ten, viz. three of the body [murder, theft, adultery], four of speech [lying, slander, abuse, u
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[kles-a] m. torment, pain, suffering, af fliction, distress; -in, a. painful, distressing; hurting.