ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

क्व

kvaMacdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

[kvã] ad.=lc. of ka; where? whither? often emphasized with the pcls. áha, íd, iva, nu, nu khalu, and svid: kva svid also= somewhere; with bhû and as=what has be come of --?=it is all over with; kva tadga tam, how about that? without verb=it is out of the question; kva--kva, expressing incon gruity=how great is the difference between --and--, there is nothing in common between -and --; with api and kid=kasmin+api or kid; somewhere, in a certain place; some time, once; sometimes, ever; kvakit kva- kid, here and there, now and then; kvakid kvakid, here--there; now--now; kva ͜ api, kva kit, kvaka, kvakana, with na, nowhere, in no case, never, with preceding yatra, wher ever, whenever, in whatever case.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ind. (fr. 1. कु Pa1n2. 5-3, 12; 5-2, 105) loc. of 2. क्/अ = कस्मिन्, or कतरस्मिन् Mn. x, 66 (क्व श्रेयस्-त्वम्, in whom is the preference?) Katha1s. lxxxiii, 36

ind. where? in what place? whither? RV. (sometimes connected with particles /अह, /इद्, इव, स्व्/इद्) &c.

ind. (connected with नु) Nal. Ma1lav.

ind. (with नु खलु) S3ak.

ind. (with √भू, √अस्) how is it with? what has become of? i.e. it is done with RV. i, 1
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
क्व [kva], ind.

Whither, where; क्व तेऽन्योन्यं यत्नाः क्व च नु गहनाः कौतुकरसाः U.6.33; क्व-क्व when repeated in co-ordinate sentences imply 'great difference' or 'incougruity'; क्व रुजा हृदयप्रमाथिनी क्व च ते विश्वसनीयमायुधम् M.3.2; क्व सूर्य- प्रभवो वंशः क्व चाल्पविषया मतिः R.1.2; Ki.1.6; Ś.2.19.

Sometimes क्व is used in the sense of the loc. of किम्; क्व प्रदेशे i. e. कस्मिन्प्रदेशे. क्वचन Somewhere; क्वचन पतनयो