ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

गर्भ

garbhaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

गर्भः [garbhḥ], [गॄ-भन् Uṇ.3.152]

The womb, the belly; गर्भेषु वसतिः Pt.1; पुनर्गर्भे च संभवम् Ms.6.63.

A fœtus, embryo; act of conception, pregnancy; conception; नरपतिकुलभूत्यै गर्भमाधत्त राज्ञी P.2.75; गर्भोऽभवद्भूधरराज- पत्न्याः Ku.1.19; गर्भं वहति Pt.1.3 bears a child in the womb.

The time of conception; गर्भाष्टमेऽब्दे कुर्वित ब्राह्मणस्योपनायनम् Ms.2.36.

The child (in the womb); Ś.6; ततः कुमारं सुरगर्भकल्पम् Bu. Ch.2.19; cf. 'गर्भो भ्रूणेऽ- र्भके कुक्षौ' Medinī.

A child, brood or offspring of birds.

The inside, middle, or interior of anything (in comp. in this sense and translated by 'full of', 'filled with', 'containing' &c.); हिमगर्भैर्मयूखैः Ś.3.4; शुक˚ कोटर 1.14;7.7; ˚पत्रम् U.3.5. inwardly situated; अग्निगर्भां शमीमिव Ś.4.4; R.3.9;5.17;9.55; Śi.9.62; Māl.3.12; Mu.1.12.

The offspring of the sky,i. e. the vapours and fogs drawn upwards by the rays of the sun during 8 months and sent down again in the rainy season; cf. Ms.9.35; नवमासधृतं गर्भं भास्करस्य गभस्तिभिः Rām.4.28.3.

An inner apartment, a lying-in-chamber.

Any interior chamber.

A hole.

Fire.

Food.

The rough coat of the jack-fruit (पनसकण्टक).

the bed of a river, especially of the Ganges on the fourteenth day of the dark half of Bhādrapada or in the very height of the rains when the river is fullest.

The fruit (of plants).

Joining, union.

The calyx of the lotus.

(In dramas) One of the Sandhis q. v. -Comp. -अङ्कः (also गर्भेऽङ्कः) an interlude during an act, as the scene of the birth of Kuśa and Lava in U.7, or the सीतास्वयंवर in Bālarāmāyaṇa. The S. D. thus defines it: अङ्कोदर- प्रविष्टो यो रङ्गद्वारामुखादिमान् । अङ्कोऽपरः स गर्भाङ्कः सबीजः फलवानपि ॥ 279. -अवक्रान्तिः f. descent of the soul into the womb.-अवटः see गर्भभाजनम्.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. (√ग्रभ् = ग्रह्, "to conceive"; √2. गॄ Un2. iii, 152) the womb RV. AV. &c.

m. the inside, middle, interior of anything, calyx (as of a lotus) MBh. VarBr2S. &c. (ifc. f(आ)., "having in the interior, containing, filled with" S3a1n3khS3r. RPra1t. MBh. &c.)

m. an inner apartment, sleeping-room L.

m. any interior chamber, adytum or sanctuary of a temple &c. VarBr2S. RTL. p.445

m. a foetus or embryo, child, brood or
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
अष्टमः the eighth month from conception.

the eighth year from conception.-अस्पन्दनम् non-quickening of the fœtus.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
आगारम् uterus.

an inner and private room, the female apartments.

a lying-in-chamber.

the body or sanctuary of a temple, the chamber where the image of a deity is placed; एकैव देवं द्रष्टुं च गर्भागारमथाविशत् Ks.7.71.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
आधानम् impregnation; गर्भाधानक्षणपरिच- यान्नूनमाबद्धमालाः (बलाकाः) Me.9.

one of the Saṁskāras or purificatory ceremonies performed after menstruation to ensure or facilitate conception; (this ceremony legalizes in a religious sense the consummation of marriage); Y.1.11. -आशयः the uterus, the womb. -आस्रावः mis-carriage, abortion. -ईश्वरः one born rich (cf. 'born in the purple'); a sovereign or rich man by birth. ˚ता
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
कालः time of impregnation.

the time when the vapour collected in the air shows the first signs of life. -कोशः, -षः uterus.-क्लेशः pains caused by the embryo, the throes of parturition or childbirth. -क्षयः miscarriage. -गृहम्, -भवनम्, -वेश्मन् n.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
an inner apartment, the body of a house; Mb.5.118.19; R.19.42.

a lying-in-chamber.

the sanctuary or body of a temple; निर्गत्य गर्भभवनात् Māl.1. -ग्रहणम् impregnation, conception. -ग्राहिका a midwife; Ks.34. -घातिन् a. causing abortion. -चलनम् quickening, motion of the fœtus in the uterus. -चेटः a servant by birth; नर्मभिर्गर्भचेटानां द्वास्थानां विक्रियाक्रमैः Rāj. T.3.153. -च्युत a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
fallen from the womb (as a child).

miscarrying. -च्युतिः f.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
birth; delivery.

miscarriage. -दासः, -सी a slave by birth; (often used as a term of abuse or reproach.); यथा गर्भदासः कर्मार्थ एव स्वामिनोऽनड्वाँश्च क्रीयते । ŚB. on MS.3.1.2.-दिवसाः certain days on which the vapours collected in the air show signs of life; Bṛi.21.5. -द्रुह् a. (nom. sing. ˚ध्रुक्-ड्) causing abortion. -धम् Ved. semen virile. -धरा pregnant. -धारणम्, -धारणा gestation, impregnation. -धिः Ved.