ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

गुरु

guruआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

गुरु [guru], a. (-रु, -र्वी f.) [ग कु उच्च Uṇ.1.24.] (compar. गरीयस्; superl. गरिष्ठ)

Heavy, weighty (opp. लघु); (fig. also); तेन धूर्जगतो गुर्वी सचिवेषु निचिक्षिपे R.1.34;3.35; 12.12; विमुच्य वासांसि गुरूणि साम्प्रतम् Ṛs.1.7.

Great, large, long, extended.

Long (in duration or length). आरम्भगुर्वी Bh.2.6; गुरुषु दिवसेष्वेषु गच्छत्सु Me.85.

Important, momentous, great; विभवगुरुभिः कृत्यैः Ś.4. 19; स्वार्थात्सतां गुरुतरा प्रणयिक्रियैव V.4.31; Ku.3.13; Bh.3.7; R.14.35.

Arduous, difficult (to bear); कान्ताविरहगुरुणा शापेन Me.1.

Great, excessive, violent, intense; गुरुः प्रहर्षः प्रबभूव नात्मनि R.3.17; गुर्वपि विरहदुःखम् Ś.4.16; Bg.6.22.

Venerable, respectable.

Heavy, hard of digestion (as food).

Best, excellent.

Dear, beloved.

Haughty, proud (as a speech).

(In prosody) Long, as a syllable, either in itself, or being short, followed by a conjunct consonant &c.; e. g. ई in ईड् or त in तस्कर (It is usually represented by ग in works on prosody; मात्तौ गौ चेच्छालिनी वेदलोकैः &c.).

Irresistible, unassailable; जागर्ति दंशाय...गुरुर्भुजङ्गी Māl.6.1.

Mighty; powerful.

Valuable, highly prized; पूर्वं पूर्वं गुरु ज्ञेयम् Y.2.3.

Grievous; Me.85.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mf(वी)n. (cf. गिर्/इ; comp. ग्/अरीयस्, once ˚यस्-तर, गुरु-तर, superl. गरिष्ठ, गुरुतम see ss.vv.) heavy, weighty (opposed to लघ्/उ) RV. i, 39, 3 and iv, 5, 6 AV. &c. (g. शौण्डा*दि Gan2ar. 101)

mf(वी)n. heavy in the stomach (food), difficult to digest MBh. i, 3334 Sus3r.

mf(वी)n. great, large, extended, long Ya1jn5. (see -क्रतु) Bhartr2. &c.

mf(वी)n. (in prosody) long by nature or position (a vowel) Pra1t. (a vowel
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
रुः (a) A father; न केवलं तद्गुरुरेकपार्थिवः क्षितावभूदेकधनुर्धरोऽपि सः R.3.31,48;4.1; 8.29. (b) Forefather, ancestor; त्वां मैत्रावरुणोऽभिनन्दतु गुरुर्यस्ते गुरूणामपि U.5.27. (c) Father-in-law; त्वं हि मे गुरुः (तद्धर्मतः स्नुषा तेऽहम्) Rām.7.26.28-29.

Any venerable or respectable person, an elderly personage or relative, the elders (pl.) शुश्रूषस्व गुरून् Ś.4.18; Bg. 2.5; Bv.2.7,18,19,49; आज्ञा गुरूणां ह्यविचारणीय
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
अङ्गना the wife of a Guru.

A woman entitled to great respect. -अर्थa. important; सतीं व्यादाय शृण्वन्तो लघ्वीं गुर्वर्थगह्वराम् Bhāg.3. 16.14. (-र्थः) a preceptor's fee for instructing a pupil; गुर्वर्थमाहर्तुमहं यतिष्ये R.5.17. -उत्तम a. highly revered. (-मः) the Supreme soul.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
उपदेशः Consultation of the experts; एषु स्थानेषु गुरूपदेशात् सम्यङ् नाडीं परीक्ष्य शिरामोचनं कुर्यात् Śālihotra of Bhoja, 82.

advice by the elders or by the preceptor. -कण्ठः a peacock. -कारः worship, adoration.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
कार्यम् a serious or weighty affair.

the office of a spiritual teacher. -कुलम् the residence of a Guru (गुरुगृह), academy; वसन् गुरुकुले नित्यं नित्यम- ध्ययने रतः Mb.9.4.3; आवृत्तानां गुरुकुलाद्विप्राणां पूजको भवेत् Ms.7.82. -कृत a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
worshipped.

made much of; अहो निन्द्यं रूपं कविजनविशेषैर्गुरु कृतम् Bh.3.2. -क्रमः instruction handed down through a series of teachers, traditional instruction. -गृहम् signs (राशिs) Sagittarius (धनु) and Pisces (मीन). -घ्नः white mustard. -चर्या attendance upon a preceptor; Māl.9.51. -जनः any venerable person, an elderly relative, the elders collectively; नापेक्षितो गुरुजनः K.158; Bv.2.7.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
तल्पः the bed (wife) of a teacher.

violation or violator of a teacher's bed; Mb.12.56.32. -तल्पगः, -तल्पिन् m.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
one who violates his teacher's bed (wife), (ranked in Hindu law as a sinner of the worst kind, committer of an अतिपातक; cf. Ms.11.13); Mb.3.43.6.

one who defiles his step-mother. -दक्षिणा fee given to a spiritual preceptor; उपात्तविद्यो गुरुदक्षिणार्थी R.5.1. -दानम् a Guru's gift. -दैवतम् the constellation पुष्य. -पत्रा the tamarind tree. -त्रम् tin. -पाक a. difficult of digestion.