गै
gaiआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोशगै [gai], 1 P. (गायति, जगौ, अगासीत्, गास्यति, गातुम्, गीत)
To sing, sing a song; अहो साधु रेभिलेन गीतम् Mk.3; ग्रीष्मसमय- मधिकृत्य गीयताम् Ś1; Ms.4.64;9.42.
To speak or recite in a singing tone.
To relate, declare, tell (especially in metrical language); गीतश्चायमर्थोङ्गिरसा Māl. 2.
To describe, relate or celebrate in song; चारण- द्वन्द्वगीतः Ś.2.15; प्रभवस्तस्य गीयते Ku.2.5. -Caus. (गाप- यति-ते) To cause to sing or praise in song; जयोदाहरणं बाह्वोर्गापयामास किन्नरान् R.4.78,15.33.
अन्य कोशों में यही शब्द
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
cl.1 P. ग्/आयति, rarely A1. ˚ते (1. sg. ग्/आये [RV. viii, 46, 17] & गायिषे [RV. vii, 96, 1] La1t2y. MBh. &c.), exceptionally cl.2. गाति (MBh. iii, 15850; xii, 10299 : cl.3 P. जिगाति Dha1tup. xxv, 25; perf. जगौ AitBr. &c.; aor. अगासीत्; Prec. गेयात् Pa1n2. 6-4, 67; pr. p. P. ग्/आयत् RV. &c.; ind.p. गीत्वा [with prep. -गाय (Pa1n2. 6-4, 69) AitBr., or -ग्/ईय S3Br. &c.]; inf. गातुम्), to sing, speak or recite in a singin
cl.1 P. ग्/आयति, rarely A1. ˚ते (1. sg. ग्/आये [RV. viii, 46, 17] & गायिषे [RV. vii, 96, 1] La1t2y. MBh. &c.), exceptionally cl.2. गाति (MBh. iii, 15850; xii, 10299 : cl.3 P. जिगाति Dha1tup. xxv, 25; perf. जगौ AitBr. &c.; aor. अगासीत्; Prec. गेयात् Pa1n2. 6-4, 67; pr. p. P. ग्/आयत् RV. &c.; ind.p. गीत्वा [with prep. -गाय (Pa1n2. 6-4, 69) AitBr., or -ग्/ईय S3Br. &c.]; inf. गातुम्), to sing, speak or recite in a singin
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
शब्दे
1P, aniṭ, sak
to sing, praise
laṭ pa. । HNV ।
1.1 [गायति] 1.2 [गायतः] 1.3 [गायन्ति]
2.1 [गायसि] 2.2 [गायथः] 2.3 [गायथ]
3.1 [गायामि] 3.2 [गायावः] 3.3 [गायामः]
vi. li. pa. । BDK + DR (1st line) ।
1.1 [गायेत्] 1.2 [गायेताम्] 1.3 [गायेयुः]
2.1 [गायेः] 2.2 [गायेतम्] 2.3 [गायेत]
3.1 [गायेयम्] 3.2 [गायेव] 3.3 [गायेम]
loṭ pa. । BDK + DR (1st line) ।
1.1 [गायतु]/[गायतात्] 1.2 [गायताम्] 1.3 [गायन्तु]
2.1 [गा
शब्दे
1P, aniṭ, sak
to sing, praise
laṭ pa. । HNV ।
1.1 [गायति] 1.2 [गायतः] 1.3 [गायन्ति]
2.1 [गायसि] 2.2 [गायथः] 2.3 [गायथ]
3.1 [गायामि] 3.2 [गायावः] 3.3 [गायामः]
vi. li. pa. । BDK + DR (1st line) ।
1.1 [गायेत्] 1.2 [गायेताम्] 1.3 [गायेयुः]
2.1 [गायेः] 2.2 [गायेतम्] 2.3 [गायेत]
3.1 [गायेयम्] 3.2 [गायेव] 3.3 [गायेम]
loṭ pa. । BDK + DR (1st line) ।
1.1 [गायतु]/[गायतात्] 1.2 [गायताम्] 1.3 [गायन्तु]
2.1 [गा