ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

गो

goMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

ग्/औस् (acc. ग्/आम् instr. ग्/अवा dat. ग्/अवे, gen. abl. ग्/ओस् loc. ग्/अवि; du. ग्/आवा [Ved.], ग्/आवौ; pl. nom. ग्/आवस् acc. ग्/आस् [rarely ग्/आवस् TBr. iii TUp. MBh. iv, 1506 R. ii] instr. ग्/ओभिस् dat. abl. ग्/ओभ्यस्, gen. ग्/अवाम् [once at the end of a Pa1da पाद RV. iv, 1, 19] and [in RV. at the end of Pa1das पाद s only cf. Pa1n2. 7-1, 57] ग्/ओनाम् loc. ग्/ओषु) m. an ox f. a cow, (pl.) cattle, kine, herd of cattle RV. &c. (in comp. before vowels [cf. Pa1n2. 6-1, 122 ff.] गव्, गव, qq. vv.; cf. also गवाम्, गवि, गां ss.vv.; गवां व्रत N. of a Sa1man सामन्; गवां तीर्थ see गो त्˚; ग्/ओषु-√गम्, to set out for a battle [to conquer cows] RV. ii, 25, 4; v, 45, 9; viii, 71, 5)

mf. "anything coming from or belonging to an ox or cow", milk (generally pl.), flesh (only pl. RV. x, 16, 7; "fat" Gmn.), skin, hide, leather, strap of leather, bow-string, sinew (RV. x, 27, 22 AV. i, 2, 3) RV.

mf. = ग्/ओ-ष्टोम (q.v.) AitBr. iv, 15 S3Br. xiii (see also गो-आय्/उस्)

mf. (pl.) "the herds of the sky", the stars RV. i, 154, 6 and vii, 36, 1

mf. (m. [also f. Un2. Sch.]) rays of light (regarded as the herds of the sky, for which Indra इन्द्र fights with Vr2itra वृत्र) MBh. i, iii Hariv. 2943 R. &c.

m. the sign Taurus VarBr2S. xl f. VarBr2. Laghuj.

m. the sun (cf. -पुत्र) Nir. ii, 6 and 14

m. the moon L.

m. a kind of medicinal plant (ऋषभ) L.

m. a singer, praiser (fr. √गै) Naigh. iii, 16

m. "a goer", horse (fr. √1. गा) Sa1y. on RV. i, 121, 9 and iv, 22, 8

m. N. of two R2ishis ऋषि s of the SV. (with the patr. A1n3girasa आङ्गिरस [Ta1n2d2yaBr. xvi] and Ma1yu1ka मायूक)

m. N. of a man (who with Pushkara पुष्कर is said to be the बला*ध्यक्ष of the sons and grandsons of Varun2a वरुण) MBh. ii, 381 (cf. R. vii, 23, 28)

m. f. (?) the sun's ray called Sushumn2a सुषुम्ण Nir. ii, 6

m. water BhP. i, 10, 36 (also f. pl., xi, 7, 50)

m. an organ of sense BhP. vii, 5, 30

m. the eye Kuval. 70

m. a billion Ta1n2d2yaBr. xvii, 14, 2

mf. the sky Naigh. i, 4 (perhaps VS. xxiii, 48)

mf. the thunderbolt Sa1y. on RV. v, 30, 7

mf. the hairs of the body L.

f. an offering in the shape of a cow (= धेनु q.v.) W.

f. a region of the sky L.

f. (Naigh. i, 1) the earth (as the milk-cow of kings) Mn. iv, xii MBh. R. &c.

f. (hence) the number "nine" Jyot. Su1ryas.

f. = गो-वीथी Sch. on VarBr2S. ix, 1 ff.

f. a mother L. (cf. VarBr2S. iii, 68)

f. (Naigh. i, 11) speech, Sarasvati1 सरस्वती (goddess of speech) MBh. i, iii, v Ragh. ii, v Ca1n2.

f. voice, note (fr. √गै) S3is3. iv, 36

f. N. of Gauri1 गौरी Gal.

f. of the wife [or of a daughter-in-law BhP. ix, 21, 25] of S3uka शुक (a daughter of the manes called Suka1las सुकाल s) Hariv. 986 MatsyaP.

f. N. of a daughter of Kakut-stha ककुत्-स्थ and wife of Yaya1ti ययाति Hariv. 1601

f. ([cf. βοῦς; Lat. bos; Old Germ. chuo; Mod. Germ. Kuh; Eng. cow; Lett. gohw; cf. also γαῖα, γῆ; Goth. gavi and Mod. Germ. Gau .])

(in comp.)

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
गो [gō], m. f. (Nom. गौः) [गच्छत्यनेन, गम् करणे डो Tv.]

Cattle, kine (pl.)

Anything coming from a cow; such as milk, flesh, leather &c.

The stars; वि रश्मिभिः ससृजे सूर्यो गाः Rv.7.36.1.

The sky.

The thunderbolt of Indra; Ki.8.1.

A ray of light; नान्यस्तप्ता विद्यते गोषु देव Mb.1.232.11; बालोऽयं गिरिशिखरेषु चारयन् गाः त्रैलोक्यं तिमिरभरेण दुष्टमेतत् (रविः नैर्मल्यं नयति) । Rām. Ch. 7.6.

A diamond.

Heaven.

An
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
A cow; जुगोप गोरूपधरामिवोर्वीम् R.2.3; क्षीरिण्यः सन्तु गावः Mk.1.6.

The earth; दुदोह गां स यज्ञाय R.1.26; गामात्तसारां रघुरप्यवेक्ष्य 5.26;11.36; Bg.15.13; सेकोऽ- नुगृह्णातु गाम् Mu.3.2; Me.3; cf. also the quotation for (

).

Speech, words; कुलानि समुपेतानि गोभिः पुरुषतोऽ- र्थतः Mb.5.28; रघोरुदारामपि गां निशम्य R.5.12;2.59; Ki.4.2.

The goddess of speech, Sarasvatī.

A mother.

A quarter of the compass.

Water; सा
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
Comp. कण्टकः, कम् a road or spot trodden down by oxen and thus made impassable.

the cow's hoof.

the print of a cow's hoof. -कर्ण a. having cow's ears.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(र्णः) a cow's ear; गोकर्णसदृशौ कृत्वा करावाबद्धसारणौ Ks.6.57.

a mule.

a snake; Mb.8.9.42.

a span (from the tip of the thumb to that of the ring-finger); गोकर्णशिथिल- श्चरन् Mb.2.68.75; तालः स्मृतो मध्यमया गोकर्णश्चाप्यनामया Brahmāṇḍa P.

N. of a place of pilgrimage in the south, sacred to Śiva. श्रितगोकर्णनिकेतमीश्वरम् R.8.33.

a kind of deer.

a kind of arrow; Mb.8.9.42.-किराटा -किराटिका the Sārikā bird.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
किलः, कीलः a plough

a pestle.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
कुलम् a herd of kine; वृष्टिव्याकुलगोकुलावनरसादुद्धृत्य गोवर्धनम् Gīt.4; गोकुलस्य तृषा- र्तस्य Mb.

a cow-house.

N. of a village (where Kṛiṣṇa was brought up). -कुलिक a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
one who does not help a cow in the mud.

squint-eyed. -कुलोद्भवा an epithet of Durgā. -कृतम् cow-dung. -क्षीरम् cow's milk. -क्षुरम्, -रकम् a cow's hoof. -खरः a beast (पशु); यत्तीर्थबुद्धिः सलिले न कर्हिचिज्जनेष्वभिज्ञेषु स एव गोखरः Bhāg.1.84.13. -खा a nail. -गृष्टिः a young cow which has had only one calf. -गोयुगम् a pair of oxen.-गोष्ठम् a cow-pen, cattle-shed.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ग्रन्थिः dried cowdung.

a cow-house. -ग्रहः capture of cattle (गवालम्भ); Mb.12.265.2. -ग्रासः the ceremony of offering a morsel (of grass) to a cow when performing an expiatory rite. -घातः, -घातकः, -घातिन् m. a cow-killer.