ग्राम
grāmaMacdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश[grấ-ma] m. inhabited place, village; community, clan; host; multitude, aggregate of (--˚); scale in music: pl. inhabitants, people.
मुख्य शब्दकोश में
अन्य कोशों में यही शब्द
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. an inhabited place, village, hamlet RV. i, x AV. VS. &c.
m. the collective inhabitants of a place, community, race RV. x, 146, 1 AV. &c.
m. any number of men associated together, multitude, troop (esp. of soldiers) RV. i, iii, x AV. iv, 7, 5 S3Br. vi, xii
m. the old women of a family Pa1rGr2. i, 9, 3 Sch.
m. ifc. (cf. Pa1n2. 6-2, 84) a multitude, class, collection or number (in general) cf. इन्द्रिय-, गुण-, भू
m. an inhabited place, village, hamlet RV. i, x AV. VS. &c.
m. the collective inhabitants of a place, community, race RV. x, 146, 1 AV. &c.
m. any number of men associated together, multitude, troop (esp. of soldiers) RV. i, iii, x AV. iv, 7, 5 S3Br. vi, xii
m. the old women of a family Pa1rGr2. i, 9, 3 Sch.
m. ifc. (cf. Pa1n2. 6-2, 84) a multitude, class, collection or number (in general) cf. इन्द्रिय-, गुण-, भू
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ग्रामः [grāmḥ], [ग्रस्-मन् आदन्तादेशः]
A village, hamlet; पत्तने विद्यमानेऽपि ग्रामे रत्नपरीक्षा M.1; त्यजेदेकं कुलस्यार्थे ग्रामस्यार्थे कुलं त्यजेत् । ग्रामं जनपदस्यार्थे स्वात्मार्थे पृथिवीं त्यजेत् ॥ H.1.129; R.1.44; Me.3.
A race, community; कथा ग्रामं न पृच्छसि Rv.1.146.1.
A multitude, collection (of anything); e. g. गुणग्राम, इन्द्रियग्राम; Bg.8.19;9.8. शस्त्रास्त्र- ग्रामकोविदः Bm.1.611,613.
A gamut, scale
ग्रामः [grāmḥ], [ग्रस्-मन् आदन्तादेशः]
A village, hamlet; पत्तने विद्यमानेऽपि ग्रामे रत्नपरीक्षा M.1; त्यजेदेकं कुलस्यार्थे ग्रामस्यार्थे कुलं त्यजेत् । ग्रामं जनपदस्यार्थे स्वात्मार्थे पृथिवीं त्यजेत् ॥ H.1.129; R.1.44; Me.3.
A race, community; कथा ग्रामं न पृच्छसि Rv.1.146.1.
A multitude, collection (of anything); e. g. गुणग्राम, इन्द्रियग्राम; Bg.8.19;9.8. शस्त्रास्त्र- ग्रामकोविदः Bm.1.611,613.
A gamut, scale
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
कण्टकः 'the village-pest', one who is a source of trouble to the village.
a tale-bearer.-काम a.
कण्टकः 'the village-pest', one who is a source of trouble to the village.
a tale-bearer.-काम a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
one wishing to take possession of a village.
fond of living in villages. -कायस्थ a village scribe.-कुक्कुटः a domestic cock; Ms.5.12,19.
one wishing to take possession of a village.
fond of living in villages. -कायस्थ a village scribe.-कुक्कुटः a domestic cock; Ms.5.12,19.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
कूटः the noblest man in a village.
a Śūdra. -गृह्य a. being outside a village. -गृह्यकः a village-carpenter.-गोदुहः the herdsman of a village. -घातः plundering a village; Ms.9.274. -घोषिन् a. sounding among men or armies (as a drum); प्रवेदकृद् बहुधा ग्रामघोषी Av. 5.2.9. -m. an epithet of Indra. -चर्या sexual intercourse; (स्त्रीसंभोग). -चैत्यः a sacred fig-tree of a village; नीडारम्भैर्गृहबलिभुजामाकुलग्रामचैत्याः M
कूटः the noblest man in a village.
a Śūdra. -गृह्य a. being outside a village. -गृह्यकः a village-carpenter.-गोदुहः the herdsman of a village. -घातः plundering a village; Ms.9.274. -घोषिन् a. sounding among men or armies (as a drum); प्रवेदकृद् बहुधा ग्रामघोषी Av. 5.2.9. -m. an epithet of Indra. -चर्या sexual intercourse; (स्त्रीसंभोग). -चैत्यः a sacred fig-tree of a village; नीडारम्भैर्गृहबलिभुजामाकुलग्रामचैत्याः M
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
village-born, rustic.
grown in cultivated ground; Ms.6.16. -जालम् a number of villages, a district.
village-born, rustic.
grown in cultivated ground; Ms.6.16. -जालम् a number of villages, a district.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
णीः the leader or chief of a village or community; तयोर्युद्धं समभवद्रक्षोग्रामणिमुख्ययोः Mb.7.19.3.
a leader or chief in general.
a barber.
an epithet of Viṣṇu.
a libidinous man.
a yakṣa; उन्नह्यन्ति रथं नागा ग्रामण्यो रथयोजकाः Mb.12.11.48. (-f.)
णीः the leader or chief of a village or community; तयोर्युद्धं समभवद्रक्षोग्रामणिमुख्ययोः Mb.7.19.3.
a leader or chief in general.
a barber.
an epithet of Viṣṇu.
a libidinous man.
a yakṣa; उन्नह्यन्ति रथं नागा ग्रामण्यो रथयोजकाः Mb.12.11.48. (-f.)