ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › धातुपाठ

ग्लै

glaiधातुपाठ

हर्ष-क्षये

1P, aniṭ, ak (घट्-आदि वा (when it doesn't come after an upendra))

to be dejected, tired

N.B. usually this dhātu wouldn't be घट्-आदि, but gaṇa-sūtra allows it to optionally be घट्-आदि when it doesn't come after an upendra ।

luṅ pa. । HNV ।

1.1 [अग्लासीत्] 1.2 [अग्लासिष्टाम्] 1.3 [अग्लासिषुः]

2.1 [अग्लासीः] 2.2 [अग्लासिष्टम्] 2.3 [अग्लासिष्ट]

3.1 [अग्लासिषम्] 3.2 [अग्लासिष्व] 3.3 [अग्लासिष्म]

liṭ pa. । HNV ।

1.1 [जग्लौ] 1.2 [जग्लतुः] 1.3 [जग्लुः]

2.1 [जग्लिथ]/[जग्लाथ] 2.2 [जग्लथुः] 2.3 [जग्ल]

3.1 [जग्लौ] 3.2 [जग्लिव] 3.3 [जग्लिम]

ā. li. pa. । HNV ।

1.1 [ग्लायात्]/[ग्लेयात्] 1.2 [ग्लायास्ताम्]/[ग्लेयास्ताम्] 1.3 [ग्लायासुः]/[ग्लेयासुः]

2.1 [ग्लायाः]/[ग्लेयाः] 2.2 [ग्लायास्तम्]/[ग्लेयास्तम्] 2.3 [ग्लायास्त]/[ग्लेयास्त]

3.1 [ग्लायासम्]/[ग्लेयासम्] 3.2 [ग्लायास्व]/[ग्लेयास्व] 3.3 [ग्लायास्म]/[ग्लेयास्म]

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
cl.1 P. ग्लायति (ep. also A1. ˚ते; cl.2 P. ग्लाति MBh. iii, 13730; xiii, 7365; perf. जग्लौ Pa1n2. 7-4, 60 Ka1s3.; 2. जग्लिथ and ˚ग्लाथ Vop. viii, 83; A1. जग्ले Pa1n2. 6-1, 45 Pat. and Ka1s3.; aor. अग्लासीत् Bhat2t2.; Subj. 2. sg. ग्लासीस् MBh. iii, 1210; Prec. ग्लायात्, ग्लेय्˚, ग्लासीष्ट Pa1n2. 6-4, 68 Ka1s3.), to feel aversion or dislike, be averse or reluctant or unwilling or disinclined to do anything (dat. [S3Br
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ग्लै [glai], 1 P. (ग्लायति, ग्लान)

To feel aversion or dislike, be unwilling or disinclined to do anything (with inf.).

To be fatigued or wearied, feel tired or exhausted.

To despond, sink in spirit, be dejected; नाऽवकल्प्यमिदं ग्लायेद् यत् कृच्छ्रेषु भवानपि Bk.19.17,6.12.

To wane, fade, faint away. -Caus. (ग्ल-ग्लपयति, but प्रग्लापयति)
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To cause to fade away, wither up; ग्लपयति यथा शशाङ्कं न तथा हि कुमुद्वतीं दिवसः Ś.3.16; Ku.3.49.

To tire out, exhaust.

To injure, trouble, hurt.

To emaciate, waste; व्रतैः स्वमङ्गं ग्लपयन्त्यहर्निशम् Ku. 5.29; U.3.5.