ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

चक्ष्

cakṣMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

(a reduplicated form of √काश् = क्शा; in the non-conjugational tenses √ख्या is substituted Pa1n2. 2-4, 54 f.; some pf. forms, however, are found) cl.2 A1. च्/अष्टे (2. du. चक्षथे RV.; pf. p. च्/अक्षाण RV. BhP. i, 18, 25 [अ- neg.]; rarely P. impf. 2. sg. अचक्षस् MBh. viii, 3384, 1. pl. अचक्ष्म Naigh. iii, 11; Ved. inf. च्/अक्षसे RV. AV. vi, 68, 2), to appear, become visible RV. viii, 19, 16; x, 74, 2 and 92, 6 Page382,1; to see, look at, observe, notice RV. BhP.; to tell, inform MBh. viii, 3384; to take any one (acc.) for (acc.) BhP. x, 73, 11.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
चक्ष् [cakṣ], 2 Ā. (चष्टे) (Defective in non-conjugational tenses).

To see, observe, perceive.

To speak, say, tell (with dat. of the person).

To abandon, leave.
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
[चक्ष्]इङ् व्यक्तायां वाचि

2A, seṭ, sak

to speak, say, tell

N.B. amṛta - the dhātu चक्ष्इङ् is always preceded by आङ् when the meaning is व्यक्तायां वाचि "to speak, say, tell", but not when the meaning is something else । thus व्यचक्षत "he saw" (laṅ āt. 1.3 of वि + चक्ष्इङ् व्यक्तायां वाचि) and समचक्षिष्ट "he excluded" (luṅ āt. 1.1 of सम् + चक्ष्इङ् व्यक्तायां वाचि) ।

saṁśodhinī - although the dhātu चक्