ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

चरण

caraṇaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

णम् Moving, roaming, wandering.

Performance, practising; Ms.6.75.

Conduct of life, behaviour (moral).

Accomplishment.

Eating, consuming.

Course.

Acting, dealing, managing, conduct.

Fixed observance of any class, age (as priesthood &c.);

studying under strict rules of ब्रह्मचर्य; विशुद्धवीर्याश्चरणोपपन्नाः Mb.5.3.7. -Comp. -अचलः The setting mountain; यातोऽस्तमेष चरमाचलचूड- चुम्बी Murāri. -अमृतम्, -उदकम् water in which the feet of a (revered) Brāhmaṇa or spiritual guide have been washed. -अरविन्दम्, -कमलम्, -पद्मम् a lotuslike foot. -आयुधः a cock; आकर्ण्य संप्रति रुतं चरणायुधानाम् S. D. -आस्कन्दनम् trampling, treading under foot.-उपधानम् A foot-rest; कृष्णा च तेषां चरणोपधाने Mb. 1.193.1. -गत a. fallen at the feet, prostrate. -ग्रन्थिःm., -पर्वन् n. the ankle. -न्यासः a footstep. -पः a tree.-पतनम् falling down or prostration (at the feet of another); Amaru.17. -पतित a. prostrate at the feet; Me.15.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mn. (g. अर्धर्चा*दि) a foot Gobh. Mn. ix, 277 Ba1dar. MBh. &c. (ifc. f(आ). Hariv. 3914 Ma1lav.)

m. (ifc. pl.) "the feet of", the venerable (N. N.) MBh. xii, 174, 24 Sch.

m. a pillar, support Hariv. 4643

m. the root (of a tree) L.

m. a Pa1da पाद or line of a stanza, S3rut.

m. a dactyl

m. a 4th part (pa1da पाद) VarBr2. Li1l.

m. a section, subdivision Bhpr. Sarvad. (चतुश्- q.v.)

m. a school or branch of the Veda
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
चरणः [caraṇḥ] णम् [ṇam], णम् [चर्-करणे ल्युट्]

A foot; शिरसि चरण एष न्यस्यते वारयैनम् Ve.3.38; जात्या काममवध्योऽसि चरणं त्विदमुद्धृतम् 39.

A support, pillar, prop.

The root of a tree.

The single line of a stanza.

A quarter.

A school or branch of any of the Vedas;e. g. चरणगुरवः Mv.1; Māl.1; Pt.4.3.

A race.

(In prosody) A dactyl. -णः A foot-soldier.

A ray of light.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
पातः tread, trampling.

footfall.

prostration. -योधिन् m. (= -आयुधः) विहिता वृक्षमूले तु वृत्तिश्चरणयोधिनाम् Rām.4.58.31. -व्यूहः A book dealing with the śākhās of the vedas.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
शुश्रूषा, सेवा prostration.

service, devotion.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[kár-ana] m. n. foot; Vedic school; n. wandering; course; procedure; ritual ob servance; (good) conduct; practice, perform ance.