चल
calaMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोशmf(आ)n. (g. पचा*दि) moving, trembling, shaking, loose MBh. &c.
mf(आ)n. unsteady, fluctuating, perishable ib.
mf(आ)n. disturbed, confused ib.
m. "agitation, shaking" see भूमि-
m. wind L.
m. wind (in med.) Asht2a7n3g. i, 11, 1
m. quicksilver L.
m. a sprout, shoot Gal.
n. water Gal.
n. incense L.
n. the goddess of fortune Katha1s. lx, 119
n. a metre of 4 x 18 syllables (cf. अ-, निश्-, पुंश्चली, चाल .)
मुख्य शब्दकोश में
अन्य कोशों में यही शब्द
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
चल [cala], a. [चल्-अच्]
(a) Moving trembling, shaking, tremulous, rolling (as eyes &c.); चलापाङ्गां दृष्टिं स्पृशसि Ś.1.24; चलकाकपक्षकैरमात्यपुत्रैः R.3.28 waving; Bh.1.16. (b) Movable (opp. स्थिर), moving; चले लक्ष्ये Ś.2.5; परिचयं चललक्ष्यनिपातने R.9.49.
Unsteady, fickle, inconstant, loose, unfixed; दयितास्वनवस्थितं नृणां न खलु प्रेम चलं सुहृज्जने Ku.4.28; प्रायश्चलं गौरवमाश्रितेषु 3.1.
Frail, transitory, perish
चल [cala], a. [चल्-अच्]
(a) Moving trembling, shaking, tremulous, rolling (as eyes &c.); चलापाङ्गां दृष्टिं स्पृशसि Ś.1.24; चलकाकपक्षकैरमात्यपुत्रैः R.3.28 waving; Bh.1.16. (b) Movable (opp. स्थिर), moving; चले लक्ष्ये Ś.2.5; परिचयं चललक्ष्यनिपातने R.9.49.
Unsteady, fickle, inconstant, loose, unfixed; दयितास्वनवस्थितं नृणां न खलु प्रेम चलं सुहृज्जने Ku.4.28; प्रायश्चलं गौरवमाश्रितेषु 3.1.
Frail, transitory, perish
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
लः Trembling, shaking, agitation.
Wind.
Quicksilver.
The supreme being.
लः Trembling, shaking, agitation.
Wind.
Quicksilver.
The supreme being.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ला Lakṣmī, the goddess of wealth.
Lightning.
A kind of perfume. -Comp. -अचल a.
ला Lakṣmī, the goddess of wealth.
Lightning.
A kind of perfume. -Comp. -अचल a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
movable and immovable.
fickle, unsteady, very transitory (= अतिचल); चलाचले च संसारे धर्म एको हि निश्चलः Bh.3.128; लक्ष्मीमिव चलाचलाम् Ki.11.3 (चलाचला = चञ्चला Malli.); कस्य न भवति चलाचलं धनम् Mk.2.14; N.1.6; चलाचलैरनुपदमाहताः खुरैः Śi. (-लः) a crow. -आतङ्कः rheumatism. -आत्मन्a. inconstant, fickle-minded. -इन्द्रिय a.
movable and immovable.
fickle, unsteady, very transitory (= अतिचल); चलाचले च संसारे धर्म एको हि निश्चलः Bh.3.128; लक्ष्मीमिव चलाचलाम् Ki.11.3 (चलाचला = चञ्चला Malli.); कस्य न भवति चलाचलं धनम् Mk.2.14; N.1.6; चलाचलैरनुपदमाहताः खुरैः Śi. (-लः) a crow. -आतङ्कः rheumatism. -आत्मन्a. inconstant, fickle-minded. -इन्द्रिय a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
sensitive.
sensual. -इषुः one whose arrow flies unsteadily or misses the mark, a bad archer. -कर्णः the true distance of a planet from the earth. -चञ्चुः the Chakora bird. -चित्तa. fickle-minded. -दलः, -पत्रः the Aśvattha tree; बिल्वै- श्चलदलैरपि Parṇāl.4.62; लीलाचलाचलं भाले हैमं चलदलच्छदम् (Mar. पिंपळपान) Śiva. B.6.83. ˚च्छदः An ornament worn on the forehead, having the shape of the leaf of the Aśvattha tree. -सन्ध
sensitive.
sensual. -इषुः one whose arrow flies unsteadily or misses the mark, a bad archer. -कर्णः the true distance of a planet from the earth. -चञ्चुः the Chakora bird. -चित्तa. fickle-minded. -दलः, -पत्रः the Aśvattha tree; बिल्वै- श्चलदलैरपि Parṇāl.4.62; लीलाचलाचलं भाले हैमं चलदलच्छदम् (Mar. पिंपळपान) Śiva. B.6.83. ˚च्छदः An ornament worn on the forehead, having the shape of the leaf of the Aśvattha tree. -सन्ध
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[kal-a] a. moving, trembling; unsteady, wavering; waving; fluttering; rippling; fickle: -kitta, n. mutable temper, fickleness; a. fickle: -tâ, f. fickleness; giddiness; -tâ, f., -tva, n. tremor, unsteadiness.
[kal-a] a. moving, trembling; unsteady, wavering; waving; fluttering; rippling; fickle: -kitta, n. mutable temper, fickleness; a. fickle: -tâ, f. fickleness; giddiness; -tâ, f., -tva, n. tremor, unsteadiness.