ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

चल्

calआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

To cause to move, shake, stir; R.8.53.

To drive away, dismiss, remove or expel from; चाणक्ये चलिताधिकारविमुखे Mu.4.15.

To lead away from.

To cherish, foster (चालयति only).

To disturb, agitate; सुजनं जनाश्चलयितुं क ईशते Śi.15.4. -II. 6 P. (चलति, चलित) To sport, play, frolic about.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(cf. √चर् and also √चट्) cl.1. ˚लति (metrically also A1. ˚ते; perf. चचाल pl. चेलुर्; fut. चलिष्यति; aor. अचालीत्), to be moved, stir, tremble, shake, quiver, be agitated, palpitate MBh. &c.; to move on or forward, proceed, go away, start off, depart MBh. (आसनेभ्यो चलन्, "they rose from their seat", v, 3114) &c.; to set (said of the day) Katha1s. lxxii, 406; to be moved from one's usual course, be disturbed, become co
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
चल् [cal], I. 1 P. (चलति, rarely चलते, चचाल, अचालीत्, चलितुम्, चलित)

To shake, tremble, move, throb, palpitate, stir; छिन्नाश्चेलुः क्षणं भुजाः Bk.14.4; सपक्षोद्रि- रिवाचालीत् 15.24;6.84.

(a) To go, move on, walk, stir or move (from one's place); पदात्पदमपि चलितुं न शक्नोति Pt.4; चलत्येकेन पादेन तिष्ठत्येकेन बुद्धिमान् Chāṇ.32; चचाल बाला स्तनभिन्नवल्कला Ku.5.84; Mk.1.56. (b) To proceed (on one's way), depart, set o
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
[चल्]अ कम्पने

1P, seṭ, ak (घट्-आदि, ज्वल्-आदि)

to move, shake