ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

चित्त

cittaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

disposition or state of the mind, inclination, feeling; एवमात्माभिप्रायसंभावितेष्टजन- चित्तवृत्तिः प्रार्थयिता विडम्ब्यते Ś.2.

thinking, imagining.

inward purpose, emotion.

(in Yoga phil.) inward working of the mind, mental vision; योगश्चित्तवृत्ति- निरोधः Yoga S. -वेदना affliction, anxiety. -वैकल्यम् bewilderment of the mind, distraction. -सङ्ख्य a. pervading the heart, penetrating the soul. -हारिन् a. fascinating, attractive, agreeable.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. "noticed" see अ-च्/इत्त

mfn. "aimed at", longed for ChUp. vii, 5, 3

mfn. "appeared", visible RV. ix, 65, 12

n. attending, observing (तिर्/अश् चित्त्/आनि, "so as to remain unnoticed"), vii, 59, 8

n. thinking, reflecting, imagining, thought RV. VS. S3Br. &c.

n. intention, aim, wish RV. VS. AV. TBr. &c.

n. (Naigh. iii, 9) the heart, mind TS. i S3vetUp. vi, 5 MBh. &c. (ifc. f(आ). Pan5cat.)

n. memory W.

n. in
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
चित्त [citta], p. p. [चित्-क्त]

Observed, perceived.

Considered, reflected or meditated upon.

Resolved

Intended, wished, desired.

Visible, perceptible.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
त्तम् Observing, attending.

(a) Thought, thinking, attention; (b) desire, intention, aim; मच्चित्तः सततं भव Bg.18.57; अनेकचित्तविभ्रान्त 16.16.

The mind; यदासौ दुर्वारः प्रसरति मदश्चित्तकरिणः Śānti.1.22; so चलचित्त and comps. below.

The heart (considered as the seat of intellect).

Reason, intellect, reasoning faculty.

Knowledge; चित्तं चित्तादुपागम्य मुनिरासीत संयतः । यच्चित्तं तन्मयो वश्यं गुह्यमेतत्सनातनम् ॥ M
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
'heart-stealing', attractive, captivating.

pleasing, agreeable, beautiful. -अर्पित a. preserved in the heart; चित्तार्पितनैषधेश्वरा N.9.31. -आभोगः attention of the mind to its own feelings, exclusive attachment to one thing. -आसङ्गः attachment, love. -उद्रेकः pride, arrogance. -ऐक्यम् agreement, unanimity. -उन्नतिः, -समुन्नतिः f.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
noble-mindedness.

pride, arrogance.-कलित a. anticipated, expected, calculated. -खेदः grief -चारिन् a. acting according to the will of another. -जः, -जन्मन् m.,
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
भूः, योनिः love, passion.

Cupid, the god of love; चित्तयोनिरभवत्पुनर्नवः R.19.46; सोऽयं प्रसिद्धविभवः खलु चित्तजन्मा Māl.1.2. -ज्ञ a. knowing the mind of another; ते बहुज्ञस्य चित्तज्ञे पत्न्यै, पत्नौ पत्युर्महीक्षितः R.1.56. -नाथः lord of the heart; चित्तनाथमभिशङ्कितवत्या Śi.1.28. -नाशः loss of conscience. -निर्वृत्तिः f. contentment, happiness. -प्रमाथिन् a. moving or touching the heart, exciting passion or love.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
भेदः difference of view.

inconsistency, inconstancy. -मोहः infatuation of the mind.-रक्षिन् a. (= -चारिन्); शुश्रूषुर्निरभीमाना पतीनां चित्तरक्षिणी Mb.3.233.2. -रागः affection, passion, desire. -विकारः change of thought or feeling -विक्षेपः distraction of the mind. -विप्लवः, -विभ्रंशः, -विभ्रमः aberration, disturbance or derangement of mind, madness, insanity; स्वप्नोऽयं चित्तविभ्रंश उताहो सत्यमेव तु Mb.13.54.15. -व
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[kit-tá] pp.; n. observation; thought; purpose, will; mind, heart, intellect, reason; a. thinking of (--˚).