ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

च्यु

cyuMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

cl.1. च्य्/अवते (ep. also ˚ति; Subj. 1. sg. च्य्/अवम् RV. i, 165, 10; 3. pl. च्यवन्त, 48, 2 fut. च्योष्यते AitBr. ii, 22; aor. 2. pl. अच्योढ्वम् [Subj. च्य्˚, Maha1na1rUp.] and Prec. च्योषीढ्वम् Pa1n2. 8-3, 78 Ka1s3.) to move to and fro, shake about RV. i, 167, 8; to stir, move from one's place, go away, retire from (abl.), turn off; vi, 62, 7; x BhP. ix, 14, 20; to deviate from (abl.), abandon (duty &c. abl.; exceptionally gen. MBh. xv, 463 [C] inf. च्यवितुम्) Mn. vii, 98 MBh. iii; to come forth from, come out of. drop from, trickle, stream forth from (abl.; cf. √2. च्युत्), 14598 R. ii, 39, 15; to fall down, fall, slide from (abl.), v, 13, 31; to fall from any divine existence (so as to be re-born as a man) Jain.; to die Buddh.; "to fall from", be deprived of, lose (with abl.) Mn. iii, 140; viii, 103 Bhat2t2. iii, 20 (aor. अच्योष्ट); to fall away, fade away, disappear, vanish, perish Mn. xii, 96 MBh. BhP. iii, 28, 18; to fail MBh. v, 1089; to sink down, sink (lit. and fig.) Mun2d2Up. i, 2, 9; (in the series of re-births) Bhag. ix, 24; to decrease (with instr.) MBh. iii, 14141; to bring about, create, make RV. i, 48, 2; iv, 30, 22 (pf. 2. sg. चिच्युष्/ए cf. Pa1n2. 6-i, 36); 8-45, 25 (pf. चुच्युव्/ए); to cause to go away, make forget Maha1na1rUp.; Caus. च्याव्/अयति (once च्यव्˚ S3a1n3khBr. xii, 5 Padap. always च्यव्˚, p. च्याव्/अयत् RV. iii, 30, 4; impf. अचुच्यवुर्, i, 166, 5 and 168, 4; pf. च्यावयाम् आस MBh. iii, 15920) P. to cause to move, shake, agitate RV. i;iii, 30, 4 AV. x, xii; A1. to be moved or shaken RV. vi, 31, 2; P. to loosen, i, 168, 6; to remove from a place, drive away from (abl.) TS. ii, 2, 7, 5 S3Br. i, x MBh. R.; to cause (rain, व्/ऋष्टिम्) to fall TS. iii, 3, 4, 1 Ta1n2d2yaBr. xiii, 5, 13 S3a1n3khBr. xii, 5; to deprive any one (acc.) of (acc.) R. ii, 53, 7; Intens. (impf. 2. pl. अचुच्यवीतन) to shake RV. i, 37, i 2 : Caus. Desid. चिच्यावयिषति or चुच्य्˚ Pa1n2. 7-4, 81.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(and च्युस्) cl.10. च्यावयति (च्योसय्˚) = √सह् or हस् Dha1tup. xxxiii, 72.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
च्यु [cyu], I. 1 Ā. (च्यवते, च्युत)

To fall or drop down, slip, sink (fig. also); Ś.2.8.

To come out of, flow or issue from, drop, trickle or stream forth from; स्वतश्च्युतं वह्निमिवाद्भिरम्बुदः R.3.58; Bk.9.71.

To deviate or swerve from, fall off or away from, leave (duty &c.); (with abl.) अस्माद्धर्मान्न च्यवेत Ms.7.98; 12.71-72.

To lose, be deprived of; अच्योष्ट सत्त्वान्नृपतिः Bk.3.2;7.92.

To vanish, disappe
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To cause to move, excite, agitate.

(Ā.) To move oneself, be shaken or moved.

To remove, drive away, expel.

To deprive, take away; Pt.1.24.

To cause to fall. -II. 1 P. (च्यावयति)
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To suffer, bear.

To laugh.
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
[च्यु]ङ् गतौ

1A, aniṭ, sak

to fall, trickle