ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

छाय

chāyaMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

m. granting shade (S3iva शिव) MBh. xii, 10374

n. (Pa1n2. 2-4, 22 and 25; vi, 2, 14) ifc. (especially after a word to be taken in the gen.) shadow Mn. iii, 274 Ragh. iv, 20; vii, 4; xii, 50

n. reflection Naish. vi, 34

n. colour, complexion, beauty Megh. 102

n. the shadow of a gnomon Su1ryas.

n. shelter, protection, Hit. iii, 8,1/2

n. a reflected image, reflection RV. v, 44, 6; x, 121, 2 VS. ii, 8 AV. v, 21, 8 Pras3nUp. Mn. &c.

n. shading or blending of colours, play of light or colours, lustre, light, colour, colour of the face, complexion, features Sus3r. VarBr2S. lxviii, 89 ff. Ragh. iv, 5 Megh. (ifc. f(आ).) &c.

n. gracefulness, beauty, 77 & 101 VP. iv, 4, 31 Katha1s. iic

n. a series, multitude (पङ्क्ति) Pan5cat. i, 16, 8

n. a Sanskr2it Sanskrit gloss on a Pra1kr2it Prakrit text

n. a copy (of a MS.)

n. a little (ifc.) Ven2is. vi, 13/14, 1

n. nightmare, Buddh. L.

n. a bribe L.

n. "Shadow", (like Sam2jn5a1 संज्ञा) wife of the sun and mother of the planet Saturn Hariv. 545 ff. VP. iii, 2 BhP. vi, viii MatsyaP. Katha1s. cv

n. (N. of a S3akti शक्ति) Hcat. i, 5, 197

n. the sun L.

n. a metre of 4 x 19 syllables

n. a kind of rhetorical figure Sarasv. ii, 5

n. (in music) N. of a Ra1ga राग

n. N. of Ka1tya1yani1 कात्यायनी (or Durga1 दुर्गा W.) L.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[khâya] a. giving shade; ấ, f. shade, shadow; image, reflexion; reflected light, splendour, glitter; colour; beauty, grace (--˚, a, n. in all these meanings compounded with a word in the genitive sense); quantity; mere shade of=a little (--˚); Sanskrit translation of a Prâkrit work; Shadow of Samgñâ and wife of the Sun and mother of the planet Saturn.