ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

जगत्

jagatMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

mfn. (√गम् redupl. Pa1n2. 3-2, 178 Va1rtt. 3) moving, movable, locomotive, living RV. AV. &c.

mfn. (= ज्/आगत) composed in the Jagati1 जगती metre RV. i, 164, 23 Shad2vBr. i, 4 La1t2y. i, 8, 9

m. air, wind L.

m. pl. people, mankind Ra1jat. (C) iii, 494

n. that which moves or is alive, men and animals, animals as opposed to men, men (Naigh. ii, 3) RV. AV. &c. (˚तो मध्ये, "within everybody's sight" R. vii, 97, 1; 5 and 10)

n. the world, esp. this world, earth S3Br. Mn. &c.

n. the Jagati1 जगती metre RV. i, 164, 25

n. N. of a Sa1man सामन् see - सामन्

n. du. heaven and the lower world Kir. v, 20

n. pl. the worlds (= ˚गत्-त्रय) Prab. i, 10

n. people, mankind Kpr. x, 50/51 (Sa1h. and Kuval.)

n. a cow Naigh. 11, II

n. the plants (or flour as coming from plants) VS. i, 21 S3Br. i, 2, 2, 2

n. the earth I1s3Up. Pras3nUp. Mn. i, 100 MBh. &c.

n. the site of a house L. (Kir. i, 7 Sch.)

n. people, mankind L.

n. the world, universe R. ii, 69, 11 a metre of 4 x 12 syllables RV. x, 130, 5 AV. viii

n. xix S3Br. AitBr. &c.

n. any metre of 4 x 12 syllables

n. the number 48 La1t2y. ix Ka1ty. xxii

n. a sacrificial brick named after the Jagati1 जगती metre S3Br. viii Ka1tyS3r. xvii

n. a field planted with Jambu1 जम्बू L.

(accord. to some also "a river", RV. x, 75, 2)

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
जगत् [jagat], a. (-ती f.)

Moving, movable; सूर्य आत्मा जगत- स्तस्थुषश्च Rv.1.115.1; इदं विश्वं जगत्सर्वमजगच्चापि यद्भवेत् Mb. -m. Wind, air. -n. The world, the universe; जगतः पितरौ वन्दे पार्वतीपरमेश्वरो R.1.1.

'The world of the soul', body; Māl.5.2.

A multitude of animals. ...... स्याज्जगद्विष्टपे पुमान् । इङ्गे वायौ ना जङ्गमे मृगषण्डेऽ प्ययं त्रिषु । Nm. -ती (dual) Heaven and the lower world. -Comp. -अम्बा, -अम्
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
आधारः1 time.

air, wind. -आयुः, -आयुस् m. wind. -ईशः, -पतिः 'the lord of the universe', the Supreme deity; an epithet of Viṣṇu and Śiva. -उद्धारः salvation of the world. -कर्तृ, -धातृ m.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
the creator of the world.

Brahmā. -कारणम् the cause of the universe. -गुरुः
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[gá-g-at(pr. pt. redupl. fr. √gâ)] a. moving, animate, living; composed in gagatî metre; n. all that moves; animals; men; world, earth: du. heaven and lower regions; m. pl. men; -î, f. female being; earth, world; a metre (4 X 12 syllables).