ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

जन

janaMacdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

[gán-a] m. creature; man; person; race, tribe; people, subjects; folks, -kind (often --˚ with coll. mg.); low person; this person; ayam --, esha --, or asau --,=we, I, my lover here.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mf(ई)n. "generating" see पुरं-

m. (g. वृषा*दि) creature, living being, man, person, race (प्/अञ्च ज्/अनास्, "the five races" = प् कृष्ट्/अयस् RV. iii, viii ff. MBh. iii, 14160), people, subjects (the sg. used collectively e.g. द्/ऐव्य or दिव्य्/आ ज्˚, "divine race", the gods collectively RV.; महत् ज्˚, many people R. vi, 101, 2; often ifc. denoting one person or a number of persons collectively, e.g. प्रेष्य-, बन्धु
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
जनः [janḥ], [जन्-अच्]

A creature, living being, man.

An individual or person (whether male or female); क्व वयं क्व परोक्षमन्मथो मृगशावैः सममेधितो जनः Ś.2.18; तत्तस्य किमपि द्रव्यं यो हि यस्य प्रियो जनः U.2.19; so सखीजनः a female friend; दासजनः a slave, अबलाजनः &c. (In this sense जनः or अयं जनः is often used by the speakerwhether male or female, in the sing. or pl. instead of the first personal pronoun to speak of h
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
अधिपः, अधिनाथः a king

N. of Viṣṇu.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
अन्तः a place removed from men, an uninhabited place.

a region.

an epithet of Yama.

personal proximity. -अन्तिकम् secret communication, whispering or speaking aside (to another). (-ind.) aside to another (in dramas); the S. D. thus defines this stage direction: त्रिपताककरेणान्यानप- वार्यान्तरा कथाम् । अन्योन्यामन्त्रणं यत् स्याज्जनान्ते तज्जनान्तिकम् ॥ 425. -अर्णवः a large concourse of people, caravan.-अर्थशब्दः a
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
आचारः a popular usage or custom.

propriety, decorum. -आश्रमः an asylum for people, an inn, caravansary. -आश्रयः a pavilion. -इन्द्रः, -ईशः, -ईश्वरः a king. -इष्ट a. desired or liked by the people. (-ष्टः) a kind of jasmine. (-ष्टा) turmeric. -उदाहरणम् glory, fame. -ओघः a concourse of people, crowd, mob. -कारिन् m. lac.-चक्षुस् n. 'the people's eye', the sun. -जन्मादिः the the Supreme Being. -जल्पः A rumour. -त्रा an
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
पदः a community, race, nation; Y.1.361 v. l.

A kingdom, an empire, an inhabited country; जनपदे न गदः पदभादधौ R.9.4; दाक्षि- णात्ये जनपदे Pt.1; Me.48.

the country (opp. the town पुर, नगर); जनपदवधूलोचनैः पीयमानः Me.16.

the people, subjects (opp. the sovereign); जनपदहितकर्ता त्यज्यते पार्थिवेन Pt.1.131.

mankind.

a. considering his subjects as authority; आपौरप्रकृतिजनपदो राजा Bhāg.5.4.5. -पदिन् m. the ruler of a cou
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
प्रवादः rumour, report.

scandal, calumny. -प्रिय a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
philanthropic.

liked by the people, popular.