जन्
janआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोशजन् [jan], 4 Ā. (जायते, जज्ञे, अजनि-अजनिष्ट, जनितुम्, जात; pass. जन्यते or जायते)
To be born or produced (with abl. of source of birth); अजनि ते वै पुत्रः Ait. Br.; Ms.1.9; 3.39,41; प्राणाद्वायुरजायत Rv.1.9.12; Ms.1.8; 3.76;1.75.
To rise, spring up, grow (as a plant &c.)
To be, become, happen, take place, occur; अनिष्टादिष्टलाभेऽपि न गतिर्जायते शुभा H.1.6; रक्तनेत्रोऽजनि क्षणात Bk.6.32; Y.3.226; Ms.1.99.
To be possible, applicable &c.
To be born or destined for anything.-Caus. (जनयति)
अन्य कोशों में यही शब्द
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
cl.1. ([RV. AV.]) and cl.10. ज्/अनति, ˚ते (Subj. जनत् RV.; ˚नात् AV. vi, 81, 3; A1. ˚नत RV. x, 123, 7; impf. /अजनत् RV.; p. ज्/अनत्), जन्/अयति, ˚ते (in later language only P. Pa1n2. 1-3, 86; Subj. ˚न्/अयत्; impf. /अजनयत्; aor. /अजीजनत्; p. जन्/अयत्; inf. ज्/अनयितवै S3Br. xiv), twice cl.3. (Subj. जज्/अनत् MaitrS. i, 3, 20 and 9, 1 [Ka1t2h. ix, 8]; cf. Pa1n2. 6-1, 192 and vii, 4, 78 Ka1s3.; pr. जजन्ति Dha1tup. xxv, 24;
cl.1. ([RV. AV.]) and cl.10. ज्/अनति, ˚ते (Subj. जनत् RV.; ˚नात् AV. vi, 81, 3; A1. ˚नत RV. x, 123, 7; impf. /अजनत् RV.; p. ज्/अनत्), जन्/अयति, ˚ते (in later language only P. Pa1n2. 1-3, 86; Subj. ˚न्/अयत्; impf. /अजनयत्; aor. /अजीजनत्; p. जन्/अयत्; inf. ज्/अनयितवै S3Br. xiv), twice cl.3. (Subj. जज्/अनत् MaitrS. i, 3, 20 and 9, 1 [Ka1t2h. ix, 8]; cf. Pa1n2. 6-1, 192 and vii, 4, 78 Ka1s3.; pr. जजन्ति Dha1tup. xxv, 24;
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
[जन्]अ जनने
3P, seṭ, ak
to be born, produced, to occur, happen
laṅ pa. । DR ।
1.1 [अजजत्] 1.2 [अजजताम्] 1.3 [अजजन्]
2.1 [अजजः] 2.2 [अजजतम्] 2.3 [अजजत]
3.1 [अजजनम्] 3.2 [अजजान्व] 3.3 [अजजान्म]
[जन्]अ जनने
3P, seṭ, ak
to be born, produced, to occur, happen
laṅ pa. । DR ।
1.1 [अजजत्] 1.2 [अजजताम्] 1.3 [अजजन्]
2.1 [अजजः] 2.2 [अजजतम्] 2.3 [अजजत]
3.1 [अजजनम्] 3.2 [अजजान्व] 3.3 [अजजान्म]
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
[जन्]ई प्रादुर्-भावे
4A, seṭ, ak (घट्-आदि)
to be born, produced, to occur, happen
laṭ āt. । DR ।
1.1 [जायते] 1.2 [जायेते] 1.3 [जायन्ते]
2.1 [जायसे] 2.2 [जायेथे] 2.3 [जायध्वे]
3.1 [जाये] 3.2 [जायावहे] 3.3 [जायामहे]
luṅ āt. । DR ।
1.1 [अजनि]/[अजनिष्ट] 1.2 [अजनिषाताम्] 1.3 [अजनिषत]
2.1 [अजनिष्ठाः] 2.2 [अजनिषाथाम्] 2.3 [अजनिढ्वम्]
3.1 [अजनिषि] 3.2 [अजनिष्वहि] 3.3 [अजनिष्महि]
[जन्]ई प्रादुर्-भावे
4A, seṭ, ak (घट्-आदि)
to be born, produced, to occur, happen
laṭ āt. । DR ।
1.1 [जायते] 1.2 [जायेते] 1.3 [जायन्ते]
2.1 [जायसे] 2.2 [जायेथे] 2.3 [जायध्वे]
3.1 [जाये] 3.2 [जायावहे] 3.3 [जायामहे]
luṅ āt. । DR ।
1.1 [अजनि]/[अजनिष्ट] 1.2 [अजनिषाताम्] 1.3 [अजनिषत]
2.1 [अजनिष्ठाः] 2.2 [अजनिषाथाम्] 2.3 [अजनिढ्वम्]
3.1 [अजनिषि] 3.2 [अजनिष्वहि] 3.3 [अजनिष्महि]