ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

जन्य

janyaMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

˚न्यीय, ˚न्यु . see above.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. (√जन् Pa1n2. iii, 4, 68; iii, 1, 97 Pat.) born, produced Bha1sha1p. 44 BrahmaP.

mfn. ifc. born or arising or produced from, occasioned by S3is3. Bha1sha1p. Tarkas. &c. (577121 -ता f. abstr. Veda7ntas.; 577121.1 -त्व n. id. KapS. Sch.)

m. a father L.

n. the body BhP. i, 9, 31

n. a portent occurring at birth L.
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. (fr. ज्/अन) belonging to a race or family or to the same country, national RV. ii, 37, 6 and 39, l; x, 91, 2 S3a1n3khS3r. xv, 13, 3

mfn. belonging or relating to the people RV. iv, 55, 5; ix, 49, 2 TBr. i Ta1n2d2yaBr. Shad2vBr.

m. the friend or companion of a bridegroom RV. iv, 38, 6 AV. xi, 8, I f. Gobh. ii, 1, 13 MBh. i, iii Katha1s.

m. a son-in-law Gal.

m. a common man TS. vi, 1, 6, 6 TBr. i, 7, 8, 7

m.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
जन्य [janya], a. [जन् कर्तरि यत्]

To be born or produced.

Born, produced.

(At the end of comp.) Born from, occasioned by.

Belonging to a race or family

Vulgar, common.

National.

Relating to, or fit for men.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
न्यः A father.

A friend, attendant or relative of a bridegroom; Māl.6.2.

A common man.

A report, rumour.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
न्या Mother's friend,

The relation of a bride, a bride's maid; याहीति जन्यामवदत् कुमारी R.6.3.

Pleasure, happiness.

Affection.

a market.

The world; जन्या तु मातृसख्यां च मदे हट्टे जनेऽपि च । लोके जन्तौ ... Nm.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
न्यम् Birth, production, creation.

That which is born or created, a created thing, an effect (opp. जनक) जन्यानां जनकः कालः Bhāṣā. P.45; जनकस्य स्वभावो हि जन्ये तिष्ठति निश्चितम् Śabdak.

The body; तुष्टाव जन्यं विसृजञ्जनार्दनम् Bhāg.1.9.31.

A portent occurring at birth.

A market, a fair.

War, battle; तत्र जन्यं रघोर्घोरं पर्वतीयैर्गणरभूत् R.4.77; चारुणा रमते जन्ये कोऽभीतो रसिताशिनि Ki.15.23.

Censure, abuse.

A c
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[gan-ya] fp. that is born or produced; arising from (--˚); n. body.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[gán-ya] a. belonging to the race, cognate; m. (countryman), groomsman; com mon man; â, f. bridesmaid; n. people, tribe (also -yá); battle.