ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

अनुज्ञा

anujñāMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

f. assent, assenting, permission

f. leave to depart

f. allowance made for faults

f. an order or command.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
to permit, grant, allow, consent; to excuse, forgive; to authorize; to allow one to depart, dismiss, bid farewell to; to entreat; to behave kindly: Caus. -ज्ञापयति, to request, ask permission, ask for leave to depart, to take leave: Desid. -जिज्ञासति or -ते, to wish to allow or permit Pa1n2. 1-3, 58.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
अनुज्ञा [anujñā], 9 U.

To permit, allow (a person or thing); assent or consent to, approve; authorise, sanction; तदनुजानीहि मां गमनाय U. 3. so let me go; सेयं याति शकुन्तला पतिगृहं सर्वैरनुज्ञायताम् Ś.4.9 permitted to go; ततोऽनुजज्ञे गमनं सुतस्य Bk.1.23; M.1.19; तन्मया प्रीतिमताऽनुज्ञातम् Ś.5 approved, agreed to.

To betroth, affiance; मां जातमात्रां धनमित्रनाम्नेऽन्वजानाद्भार्यां मे पिता Dk.5.

to excuse, forgive;
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To ask or beg for, request.

To ask permission, ask for leave; take leave of, bid adieu to; सोऽपि तत् श्रुत्वा ... वानरमनुज्ञाप्य स्वाश्रयं गतः Pt.4; तं चक्रधरमनुज्ञाप्य स्वगृहं गतः 5; अतिथिं चाननुज्ञाप्य Ms.4.122;9.82; स मातरमनुज्ञाप्य तपस्येव मनो दधे । जग्मतुश्च यथाकाममनुज्ञाप्य परस्परम् Mb.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
अनुज्ञा [anujñā] ज्ञानम् [jñānam], ज्ञानम् [ज्ञा-अङ्-ल्युट् वा]

Permission, consent, sanction; गुरोरनुज्ञामधिगम्य मातः (v. l. ऋषेरनुज्ञाम्) R.2. 66.

Permission or leave to depart.

Excusing, forgiving, allowance made for faults.

An order, command. -Comp. -एषणा, -प्रार्थना requesting permission, taking leave.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[anu-gñâ] f. consent; leave to depart; -na, n. id.