ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

जल

jalaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

पतिः the ocean.

an epithet of Varuṇa.-पथः a sea voyage; R.17.81. -पद्धतिः f. a gutter, drain. -पात्रम् 'a water-pot', drinking-vessel. -पारावतः a water-pigeon. -पित्तम् fire. -पुष्पम् an aquatic flower.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(in comp.)
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. = जड (cf. √जल्), stupid (cf. ˚ला*द्किप, ˚ला*शय) S3a1rn3gP. xxi (v.l.)

m. (g. ज्वला*दि) a stupid man S3is3. v, 37

m. N. of a man (with the patr. Ja1tu1karn2ya जातूकर्ण्य) S3a1n3khS3r. xvi, 29, 6

n. (also pl.) water, any fluid Naigh. i, 12 Ya1jn5. i, 17 MBh. &c. (ifc. f(आ).)

n. a kind of Andropogon Bhpr. vii, 10, 52 & 78; 28, 18

n. the 4th mansion (in astrol.) VarYogay. iv, 26

n. a cow's embryo (गो-कलक or ˚ल
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
Nom. ˚लति, to become water S3atr. xiv.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
जल [jala], a. [जल् अच् डस्य लो वा]

Dull, cold, frigid = जड q. v.

Stupid, idiotic.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
लम् Water; तातस्य कूपोऽ- यमिति ब्रुवाणाः क्षारं जलं कापुरुषाः पिबन्ति । Pt.1.322.

A kind of fragrant medicinal plant or perfume (ह्रीवेर).

The embryo or uterus of a cow.

The constellation called पूर्वाषाढा.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
Comp. अञ्चलम् a spring.

a natural water-course.

moss.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
अञ्जलिः a handful of water.

a libation of water presented to the manes of a deceased person; कुपुत्रमासाद्य कुतो जलाञ्जलिः Chāṇ 69; मानस्यापि जलाञ्जलिः सरभसं लोके न दत्तो यथा Amaru. 97 (where, जलाञ्जलिं दा means 'to leave or give up').-अटनः a heron. -अटनी a leech. -अणुकम्, -अण्डकम् the fry of fish. -अण्टकः a shark. -अत्ययः autumn (शरद्); पृष्ठतोऽनुप्रयातानि मेघानिव जलात्यये Rām.2.45.22.-अधिदैवतः, -तम् an epithet of
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
अर्णवः the rainy season.

the ocean of sweet water. -अर्थिन् a. thirsty. -अवतारः a landing-place at a river-side. -अष्ठीला a large square pond. -असुका a leech. -आकरः a spring, fountain, well. -आकाङ्क्षः, -काङ्क्षः, -काङ्क्षिन् m. an elephant.-आखुः an otter. -आगमः rain; तपति प्रावृषि सुतरामभ्यर्ण- जलागमो दिवसः Ratn.3.1. -आढ्य a. watery, marshy.-आत्मिका a leech. -आधारः a pond, lake, reservoir of water. -आयुका a leech.