ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

जागृ

jāgṛMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

cl.2. ˚गर्ति (cf. Pa1n2. 6-1, 192; cl.1. ˚गरति MBh. xii, 7823; 1. sg. irr. ˚गृमि, 6518; 3. pl. ज्/आग्रति AV. &c. [Pa1n2. 6-1, 189 Ka1s3.]; Impv. ˚गृह्/इ, ˚गृतात्, ˚गृतम्, ˚गृत्/अ; Subj. ˚गरत्; Pot. ˚गृयात्, or ˚ग्रिय्˚ AitBr. viii, 28 &c.; impf. /अजागर् [RV. x, 104, 9]; p. ज्/आग्रत्; rarely A1. जाग्रमाण MBh.; pf. Ved. जा*ग्/आर [RV. AV.], 1. sg. ˚ग्/अर [RV. x, 149, 5], p. ˚गृव्/अस् [see s.v.]; pf. class. [Pa1n2. 3-1, 38;, 7-3, 85; but cf. 6-1, 8 Va1rtt.1] जजागार or जागरं-चकार; fut. 2nd जाग्रिष्य्/अति TS. &c. [A1. R. ii, 86, 4]; fut. 1st ˚रिता Pa1n2. 7-2, 10 Va1rtt. 1 Pat.; aor. अजागरीत्, 7-2, 5; Pass. impers. अजगारि, 3, 85; Prec. जागर्यात्, iii, 4, 104 Ka1s3.) to be awake or watchful RV. AV. &c.; to awake Pan5cat. iii, 9, 0/1 Hit. ii, 3, 2/3; to watch over, be attentive to or intent on, care for, provide, superintend (with loc. or loc. with /अधि) RV. AV. &c. (with acc. Caurap.); (said of fire) to go on burning AV. Pra1yas3c. i, 5; to be evident W.; to look on W. : Caus. (aor. 2. and 3. sg. /अजीगर् Impv. जिगृत्/अम्, ˚त्/अ) to awaken RV.; जागरयति, (Pa1n2. 7-3, 85; aor. Pass. impers. अञागरि or ˚गारि Vop. xviii, 22; xxiv, 6 and 13) id. Hit. ii, 3, 0/1; ([cf. ἐγείρω; Lat. vi1gilo .])

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
जागृ [jāgṛ], 2 P. (जागर्ति, जागरित)

To be awake, be watchful or attentive (fig. also); सोऽपसर्पैर्जजागार यथाकालं स्वपन्नपि R.17.51; गुरौ षाङ्गुण्यचिन्तायामार्ये चार्ये च जाग्रति Mu.7.13; to sit up during the night; या निशा सर्वभूतानां तस्यां जागर्ति संयमी Bg.2.69.

To be roused from sleep, awake.

To foresee, be provident.
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
निद्रा-क्षये

2P, seṭ, ak (जक्ष्-आदि)

to be awake

laṭ । BDK ।

1.1 [जागर्ति] 1.2 [जागृतः] 1.3 [जाग्रति]

2.1 [जागर्षि] 2.2 [जागृथः] 2.3 [जागृथ]

3.1 [जागर्मि] 3.2 [जागृवः] 3.3 [जागृमः]

vi. li. । BDK ।

1.1 [जागृयात्] 1.2 [जागृयाताम्] 1.3 [जागृयुः]

2.1 [जागृयाः] 2.2 [जागृयातम्] 2.3 [जागृयात]

3.1 [जागृयाम्] 3.2 [जागृयाव] 3.3 [जागृयाम]

loṭ । BDK ।

1.1 [जागर्तु]/[जागृतात्] 1.2 [जागृताम्] 1.3 [जाग्रतु]

2.1 [जागृहि