ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

जामि

jāmiMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

mfn. related like brother and sister, (f. with [RV. i, iii, ix] or without स्व्/असृ) a sister, (rarely m.) a brother RV. ("sisters", = fingers; "7 sisters" = 7 acts of devotion in Soma सोम worship ix, 66, 8; cf. सप्त्/अ-) AV.

mfn. related (in general), belonging or peculiar to, customary, usual, (m.) a relative RV. (cf. जां-धित्/अ s.v. जा)

f. a female relative of the head of a family, esp. the daughter-in-law Mn. iii, 57f. MBh. xiii, xv BhP. iv, 28, 16

f. a sister (?) Ya1jn5. i, 157

f. a virtuous woman L.

f. N. of a goddess TBr. i, 7, 2, 6 (cf. ˚मी)

n. the relation of brother and sister, consanguinity RV. iii, 54, 9; x, 10, 4

n. (in Gr. and in liturgy) uniformity, repetition, tautology TS. TBr. S3Br. AitBr. La1t2y. Nir.

n. water Naigh. i, 12 (v.l. ˚मि-वत्)

n. ef. /अ-, व्/इ-, सप्त्/अ-, समावज्-, सु-, स्/ओम-

n. देव-जाम्/इ; ([cf. Lat. ge minus.])

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
जामि [jāmi], a. [जम्-इन् नि˚ वृद्धिः]

Customary, usual.

Peculiar, or belonging to. -मिः f.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
A sister; तद् गदतु मे जामि देवदत्तोऽन्निकामिमाम् Gaṇeśa P.

A daughter.

A daughter-in-law.

A near female relative (सन्निहित- सपिण्डस्त्री Kull.); Ms.3.57-58.

A virtuous and respectable woman.

Ved. A finger.

Water. -n.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
Blood-relationship, relation of sister and brother.

Relation (in general), descent.

Tautology.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[gâ-mí] a. consanguineous (brother or sister), related, allied, own: du. pl. bro ther(s) and sister(s): î, f. (C.) female relation, esp. daughter-in-law; sts. sister; n. í, consan guinity; sameness; repetition, tautology (gr.).