ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

जि

jiMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

cl.1. ज्/अयति, ˚ते (impf. /अजयत्; aor. अजैषीत्, Ved. /अजैस्, 1. pl. /अजैष्म, ज्/एष्म, 2. sg. जेस् and A1. ज्/एषि Subj. ज्/एषत्, ˚षस्, ˚षाम RV.; aor. A1. अजेष्ट; fut. 1st. ज्/एता RV. &c.; fut. 2nd. जेष्य्/अति, x, 34, 6 &c.; pf. जिग्/आय [Pa1n2. 7-3, 57], जिगेथ, जिग्युर्; p. जिगीव्/अस् [˚गिव्/अस् TS. i, 7, 8, 4; acc. pl. ˚ग्य्/उषस्] RV. &c.; Inf. जिष्/ए, i, 111, 4 and 112, 12; ज्/एतवे TBr. ii; Class. जेतुम् : Pass. जीयते, अजीयत [Ragh. xi, 65], अजायि, जायिष्यते; for ज्/ईयते and cl.9. जिन्/आति see √ज्या) to win or acquire (by conquest or in gambling), conquer (in battle), vanquish (in a game or lawsuit), defeat, excel, surpass RV. &c. (with प्/उनर्, "to reconquer" TS. vi, 3, 1, 1); to conquer (the passions), overcome or remove (any desire or difficulties or diseases) Mn. MBh. &c.; to expel from (abl.) S3Br. iii, 6, 1, 17; to win anything (acc.) from (acc.), vanquish anyone (acc.) in a game (acc.) S3Br. iii, 6, 1, 28; xiv, 6, 8, 1 and 12 MBh. iii Das3. Pa1n2. 1-4, 51 Siddh.; to be victorious, gain the upper hand RV. AV. S3Br. iii Mun2d2Up. Mn. vii, 201 MBh.; often pr. in the sense of an Impv. "long live!" "glory to" S3ak. VarBr2S. Laghuj. Bhartr2. &c.: Caus. जापयति (Pa1n2. 6-1, 48 and 7-3, 36) to cause to win VS. ix, 11 f.; (aor. 2. pl, /अजीजिपत and /अजीजप्˚) TS. i, 7, 8, 4 and S3Br. v, 1, 5, 11 f. A1s3vS3r. ix, 9; to conquer MBh. vii, 66, 6 (aor. अजीजयत्): Pass. जाप्यते, to be made to conquer W. : Desid. ज्/इगीषति, ˚ते (Pa1n2. 7-3, 57; p. ˚षत्, ˚षमाण) to wish to win or obtain or conquer or excel AV. xi, 5, 18 TS. ii S3Br. S3a1n3khS3r. MBh. &c.; (A1.) to seek for prey RV. x, 4, 3 : Intens. जेजीयते Pa1n2. 7-3, 57 Ka1s3.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. conquering L.

m. a Pis3a1ca पिशाच L.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
जि [ji], 1 P. (Ātm. when preceded, by परा and वि) (जयति, जिगाय, जिग्ये, अजैषीत्-अजेष्ट, जेतुम्, जित)

To conquer, defeat, overcome, vanquish, subjugate; जयति तुलामधिरूढो भास्वानपि जलदपटलानि Pt.1.33; Bk.15.76, 19.2.

To surpass, excel; गर्जितानन्तरां वृष्टिं सौभाग्येन जिगाय सा Ku.2.53; R.3.34; Ghaṭ.22; Śi.1.19.

To win (by conquest; in gambling or in a law-suit), acquire by conquest, प्रागजीयत घृणा ततो मही R.11.65; (w
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
जिः [jiḥ], A demon (पिशाच).
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
जये । DR: अभिभवे ।

1P, aniṭ, sak, ak

to conquer, be glorious

laṭ । DR ।

1.1 [जयति] 1.2 [जयतः] 1.3 [जयन्ति]

2.1 [जयसि] 2.2 [जयथः] 2.3 [जयथ]

3.1 [जयामि] 3.2 [जयावः] 3.3 [जयामः]

vi. li. । DR ।

1.1 [जयेत्] 1.2 [जयेताम्] 1.3 [जयेयुः]

2.1 [जयेः] 2.2 [जयेतम्] 2.3 [जयेत]

3.1 [जयेयम्] 3.2 [जयेव] 3.3 [जयेम]

loṭ । HNV ।

1.1 [जयति]/[जयतु](DR)*/[जयतात्] 1.2 [जयताम्] 1.3 [जयन्ति]/[जयन्तु](DR)**,

2.1 [जय]/[जयतात्] 2.2