ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

जुष्

juṣMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

cl.6 A1. ˚ष्/अते (also P. RV. [˚ष्/अत्, /अजुषत्] MBh. &c.; Subj. ˚षाते; Pot. ˚ष्/एत; 3. pl. ˚षेरत RV.; Impv. ˚ष्/अताम्; impf. अजुषत, ii, 37, 4; 1. sg. /अजुषे AV. vi, 61, 3; p. ˚ष्/अमाण) cl.3. P. irr. ज्/उजोषति (Subj. and p. ज्/उजोषत्; cf. Pa1n2. 7-3, 87 Va1rtt. 2; Impv. 2. pl. ˚जुष्टन RV.), rarely cl.1 P. जोषति (Subj. ज्/ओषत्; - aor. p. जुषाण्/अ; 3. pl. अजुष्रन्, i, 71, 1; 2. sg. ज्/ओषि, ii, iv; 3. sg. ज्/ओषिषत्, ii, 35, 1 [cf. Ka1s3. on Pa1n2. 3-1, 34 and 4, 7; 94 and 97]; pf. जुज्/ओष, ˚जुष्/ए; p. ˚जुष्व्/अस्, generally ˚षाण्/अ; ind.p. जुष्ट्व्/ई RV.) to be pleased or satisfied or favourable RV. AV. &c.; to like, be fond of delight in (acc. or gen.), enjoy RV. (with तन्वाम् or ˚व्/अस्, "to be delighted", iii, 1, 1; x, 8, 3) AV. &c.; to have pleasure in granting anything (acc.) to (loc.) RV. vi, 14, 1; to have pleasure in (dat.), resolve to (Ved. Inf.), i, 167, 5; iv, 24, 5 S3Br. iii, 6, 4, 7; to give pleasure to (loc.) RV. x, 105, 8; to choose for (dat.) VS. v, 42 TS. vi S3Br. iii, 6, 4, 8; to devote one's self to (acc.), practise, undergo, suffer BhP. ii, 2, 7; viii, 7, 20 Bhat2t2. xvii, 112; to delight in visiting, frequent, visit, inhabit, enter (a carriage &c.) MBh. iii, v, xiv Bhat2t2. xiv, 95; to afflict MBh. iii : Caus. A1. (Subj. 2. sg. जोष्/अयासे) to like, love, behave kindly towards (acc.), cherish RV.; to delight in, approve of(acc.), choose S3Br. iii MBh. xiv, 1289; (P. cf. Dha1tup. xxxiv, 28) Bhag. iii, 26; ([cf. γεύομαι; Zd. zaoSa; Hib. gus; Goth. kiusu; Lat. gus-tus .])

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. ifc. liking, fond of, devoted to (once with acc. BhP. vii, 6, 25; cf. निकृतिं-) BhP. Bhartr2. S3a1ntis3. Katha1s.

mfn. dwelling in Hcar. vii

mfn. visiting, approaching BhP. ii, 7, 25 Madhus.

mfn. having, showing Ba1lar. iv, 17; ix, 25 Sin6ha7s. Introd. 5l; xv, 4 Kuval. 169

mfn. similar Hcar. i, 44

mfn. cf. स- .
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
जुष् [juṣ], I. 6 Ā. (जुषते-जुष्ट)

To be pleased or satisfied.

To be favourable or propitious.

To like, be fond of, take pleasure or delight in, enjoy; सत्त्वं जुषाणस्य भवाय देहिनाम् Bhāg.

To devote or attach oneself to, practise, undergo, suffer; पौलस्त्योऽजुषत शुचं विपन्नबन्धुः Bk.17.112.

To frequent, visit, inhabit; जुषन्ते पर्वतश्रेष्ठमृषयः पर्वसन्धिषु Mb.

To enter, seat oneself, resort to; रथं च जुजुषे शुभम
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To like, be fond of.

To fondle, cherish.

To delight in, approve of, rejoice at. -II. 1 P., 1 U. (जोषति, जोषयति-ते)
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To reason, think.

To investigate, examine.

To hurt.

To be satisfied.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
जुष् [juṣ], a. (At the end of comp.)

Liking, enjoying, taking delight in; Bh.3.13.

Visiting, approaching, going to, taking, amusing, resorting to &c.; परलोक- जुषाम् R.8.85; रजोजुषे जन्मनि K.1.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[gush] a. devoted to; dwelling in; pos sessing; like, similar to (--˚).
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
[जुष्]ई प्रीति-सेवनयोः

6A, seṭ, ak, sak

to be pleased, to like; to serve, visit, dwell

laṭ āt. । DR + BDK (1.1) ।

1.1 [जुषते] 1.2 [जुषेते] 1.3 [जुषन्ते]

2.1 [जुषसे] 2.2 [जुषेथे] 2.3 [जुषध्वे]

3.1 [जुषे] 3.2 [जुषावहे] 3.3 [जुषामहे]

vi. li. āt. । DR ।

1.1 [जुषेत] 1.2 [जुषेयाताम्] 1.3 [जुषेरन्]

2.1 [जुषेथाः] 2.2 [जुषेयाथाम्] 2.3 [जुषेध्वम्]

3.1 [जुषेय] 3.2 [जुषेवहि] 3.3 [जुषेमहि]

loṭ āt. । DR + BDK (1.1) ।