ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

ज्ञा

jñāMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

cl.9 P. A1. जान्/आति, ˚नित्/ए (cf. Pa1n2. 1-3, 76; Subj. ˚नत्; Impv. ˚नीतत्, 2. sg. ˚नीह्/इ, once irr. ज्ञ BhP. x, 89, 46; [fr. cl.3.] जिजाहि MBh. xiii, 4493; 2. pl. irr. ˚नत . ii, 2397; 2. sg. A1. irr. ˚नसे DivyA7v. xviii; p. ˚न्/अत्, ˚नान्/अ irr. ˚नमान [MBh.]; pf. जज्ञौ, ˚ज्ञे [Pass. Ra1jat. v, 481], 3. pl. ˚ज्ञ्/उर् RV. vii, 79, 4 S3Br. xi; p. ˚ज्ञान्/अ RV. x, 14, 2; fut. ज्ञास्यति, ˚ते; aor. अज्ञासीत्, ˚स्त Pass. /अज्ञायि, vi, 65, 1 &c.; Pot. ज्ञायात् or ज्ञेय्˚ Pa1n2. 6-4, 68 Page425,3; 2. sg. ज्ञेयस् = γνοίης RV. ii, 10, 6; inf. ज्ञातुम्) to know, have knowledge, become acquainted with (acc.; rarely gen. MBh. iii, 2154 Hariv. 7095), perceive, apprehend, understand (also with inf. [Pa1n2. 3-4, 65] MBh. ii, v Das3.), experience, recognise, ascertain, investigate RV. &c.; to know as, know or perceive that, regard or consider as (with double acc. e.g. तस्य मां तनयां जानीत, "know me to be his daughter" MBh. iii, 2476; with मृषा, "to consider as untrue" Ratna7v. ii, 18) Mn. &c.; to acknowledge, approve, allow VS. xviii, 59 f. AV. ix, 5, 19 S3Br. i, xi, xiv; to recognise as one's own, take possession of SaddhP.; to visit as a friend AV. x, 1, 25; to remember (with gen.) MBh. xii, 5169; A1. to engage in (gen. e.g. सर्पिषो, "to make an oblation with clarified butter") Pa1n2. 1-3, 45; ii, 3, 51 : Caus. ज्ञपयति, to teach any one (acc.) S3a1n3khS3r. xv; ज्ञाप्˚ (Pass. ज्ञाप्यते) to make known, announce, teach anything MBh. ii, xii Ka1ty. and Pat.; to inform any one (gen.) that (double acc.) MBh. i, 5864; A1. to request, ask ChUp. ii, 13, 1 (ज्ञप्˚) MBh. iii, 8762 (ज्ञाप्˚): Desid. जिज्ञासते (Pa1n2. 1-3, 57; ep. also P.) to wish to know or become acquainted with or learn, investigate, examine Mn. ii, 13 MBh. &c.; to wish for information about (acc.) Katha1s. xxii, 84; to conjecture AV. xiv, 1, 56 : Caus. Desid. जिज्ञपयिषति (also ˚ज्ञाप्˚ Siddh.) and ज्ञीप्सति (cf. ˚प्स्यमान), to wish to make known or inform Pa1n2. 7-2, 49 & 4, 5; ([cf. γνῶ-θι &c.])

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. ifc. "knowing, familiar with" see ऋत-, पद- and प्र-ज्ञ्/आ, /अ-सं- .
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
f. N. of a woman Pa1n2. 6-4, 163 Pat.; ([cf. Lat. mali- and beni-gnu-s .])
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
f. for आ-ज्˚ (by irr. Sandhi after ए and ओ) MBh. i, 3168; iii, 16308.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ज्ञा [jñā], 9 U. (जानाति, जानीते, जज्ञौ, जज्ञे, अज्ञासीत्-अज्ञास्त, ज्ञातुम्, ज्ञात)

To know (in all senses), to learn, become acquainted with; मा ज्ञासीस्त्वं सुखी रामो यदकार्षीत् स रक्षसाम् Bk.15.9.

To know, be aware of, be familiar or conversant with; जाने तपसो वीर्यम् Ś.3.1; जानन्नपि हि मेधावी जडवल्लोक आचरेत् Ms.2.11,123;7.148.

To find out, ascertain, investigate; ज्ञायतां कः कः कार्यार्थीति Mk.9.

To comprehe
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To announce, inform, make acquainted with, make known, notify.

To request, ask (Ātm.).

To sharpen.

To satisfy.

To praise.

To immolate, kill (as an animal). -Desid. (जिज्ञासते)
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To desire to know, investigate, ascertain; R.2.26; Bk.8.33;14.91.

To conjecture, suppose, guess.
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
अवबोधने

9P, aniṭ, sak

to know

laṭ । HNV ।

1.1 [जानाति] 1.2 [जानीतः] 1.3 [जानन्ति]

2.1 [जानासि] 2.2 [जानीथः] 2.3 [जानीथ]

3.1 [जानामि] 3.2 [जानीवः] 3.3 [जानीमः]
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
नियोजने

10P, seṭ, sak

to command, direct