ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

तद्

tadMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

(nom. and acc. sg. n. of and base in comp. for 2. त्/अ from which latter all the cases of this pron. are formed except nom. sg. m. स्/अस् or स्/अ & f. स्/आ; instr. pl. त्/ऐस् AV. &c.; Ved. त्/एभिस् RV. AV. &c.) m. he f. she n. it, that, this (often correlative of य्/अ generally standing in the preceding clause e.g. यस्य बुद्धिः स बलवान्, "of whom there is intellect he is strong"; sometimes, for the sake of emphasis, connected with the 1st and 2nd personal pronouns, with other demonstratives and with relatives e.g. सो हम्, "I that very person, I myself" [तस्य = मम Nal. xv, 10]; ताव् इमौ, "those very two"; तद् एतद् आख्यानम्, "that very tale" AitBr. vii, 18; यत् तत् कारणम्, "that very reason which" Mn. i, 11; या सा श्री, "that very fortune which" MBh. vii, 427) RV. &c.

(तद्) n. this world (cf. इदम्) R. vi, 102, 25

n. = Brahma ब्रह्म see तत्-त्व

(त्/अद्) ind. there, in that place, thither, to that spot (correlative of य्/अत्र or य्/अतस्) AV. AitBr. ii, 11 S3Br. i, x, xiv ChUp.

ind. then, at that time, in that case (correlative of यद्/आ, य्/अद् AV.; of य्/अत्र S3Br. xiv; of यदि Nal. Bhag. &c.; of चे*द् S3ak. &c.) RV. iv, 28, 1 AV. &c.

ind. thus, in this manner, with regard to that, ix, xiii S3Br. AitBr.

ind. (तद् एतौ श्लोकौ भवतः, "with reference to that there are these two verses") Pras3nUp.

ind. on that account, for that reason, therefore, consequently (sometimes correlative of यतस्, यद्, येन, "because" Das3. Pan5cat. Katha1s. &c.) Mn. ix, 41 MBh. &c.

ind. now (clause-connecting particle) AV. xv S3Br. AitBr.

ind. so also, equally, and AV. xi, xv

तद् तद् this and that, various, different (e.g. तं तं देशं जगाम, "he went to this and that place"; तासु तासु योनिषु, "in different or various birth-places" Mn. xii, 74)

तद् तद् respective Br2Na1rP. xiii, 88

तेनैव तेनैव पथा, on quite the same path R. iii, 50, 28

यद् तद् whosoever, whichsoever, any, every (also with वा Mn. xii, 68 [यद् वा तद् वा, "this or that, any"] Hariv. 5940 Dhu1rtas. S3ak. Sch.; often both pronouns repeated or the interrogative pron. with चिद् added after the relative e.g. यद्-यत् पर-वशं कर्म तत्-तद् वर्जयेत्, "whatever action depends on another, that he should avoid" Mn. iv, 159; यत् किं-चिद्-तद्, "whatever-that" Mn.)

तन् न see s.v. चे*द्

तद् ind. अपि "even then", nevertheless, notwithstanding S3ak. (v.l.) Bhartr2. Prab. Sin6ha7s.

तद् (ind.) यथा "in such a manner as follows", namely, viz. Buddh. (cf. Pa1li पालि सेय्यथा; स्/अ य्/अथा- S3Br.) Jain. (in Pra1kr2it Prakrit taM@jahA; cf. सेज्जहा) Pat. S3ak.

([cf. ὁ, ἡ, τό; Goth. sa, so, that-a; Lat. (is-)te, (is-)ta, (is-)tud, tam, tum, tunc .])

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
तद् [tad], pron., a. (Nom. sing. सः m., सा f., तत् n.)

That referring to something not present; (तदिति परोक्षे विजानी- यात्)

He, she, it; (oft. as corr. of यद्); यस्य बुद्धिर्बलं तस्य Pt.1.

That i. e. well-known; सा रम्या नगरी महान्स नृपतिः सामन्तचक्रं च तत् Bh.3.37; Ku.5.71.

That (referring to something seen or experienced before, अनुभूतार्थः; उत्कम्पिनी भयपरिस्खलितांशुकान्ता ते लोचने प्रतिदिशं विधुरे क्षिपन्ती
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
There, thither.

Then, in that case, at that time.

For that reason, therefore, consequently; तदेहि विमर्दक्षमां भूमिमवतरावः U.5; Me.7,19; R.3.46.

Then (corr. of यदि); तथापि यदि महत्कुतूहलं तत्कथयामि K.136; Bg.1.46. -n.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
The Supreme Spirit or Brahman; तद्भावभावी तद्बुद्धिः Mb.12. 323.29; Bg.17.23.

This world. -Comp. -अतिपातa. going beyond the bounds. -अनन्तर a. next to that. (-ind.) immediately after that, thereupon. -अनु ind. after that, afterwards; संदेशं मे तदनु जलद श्रोष्यसि श्रोत्र- पेयम् Me.13; R.16.87; Māl.9.26. -अनुसरणम् going after that. -अन्त a. perishing in that, ending thus.-अन्य a. other than that. -अपेक्ष a. having reg
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
intended for that.

having that meaning. -अर्थम् on that account, with that object, therefore; स्वस्रीयं मम राजेन्द्र द्रष्टुकामो महीपतिः । तदर्थ- मुपयातोऽहमयोध्यां रघुनन्दन ॥ Rām.1.73.4. -अर्ह a. meriting that. -अवधि ind.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
so far; upto that period, till then; तदवधि कुशली पुराणशास्त्रस्मृतिशतचारुविचारजो विवेकः Bv. 2.14.

from that time, since then; श्वासो दीर्घस्तदवधि मुखे पाण्डिमा Bv.2.79. -अवस्थ a. so circumstanced.-एकचित्त a. having the mind solely fixed on that; H.-कर a. serving, obeying as servant.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
काल the current moment, present time.

that time. ˚धी a. having presence of mind. -कालम् ind.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
instantly, immediately.

at that time, at a certain time.-कालीन a. simultaneous; ब्रह्मन्कालान्तरकृतं तत्कालीनं कथं भवेत् Bhāg.1.12.41.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
क्षणः present, time being, present or current moment; R.1.51.

the same moment.

a measure of time. -क्षणम्, -क्षणात् ind. immediately, directly, instantly; सेकान्ते मुनिकन्याभिस्तत्- क्षणोज्झितवृक्षकम् R.3.14; Śi.9.5; Y.2.14; Amaru. 83. -क्रिय a. working without wages. -गत a. gone or directed to that, intent on that, devoted to that, belonging to that; तद्गतेनैव चेतसा Ks.3.68. (-तः) the continued multiplication of f