ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

तल

talaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

सारकम् a martingale.

a horse's food-receptacle; M. W. -सारणम्, -सारिकाibid. -हृदयम् the centre of the sole of foot.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(m. L.) n. (√स्तृ) surface, level, flat roof (of a house) MBh. &c. (chiefly ifc. [f(आ). R. v, 13] cf. नभस्-, मही- &c.)

mfn. the part underneath, lower part, base, bottom Mn. ii, 59 VarBr2S. Pan5cat. &c. (cf. अधस्-, तरु- &c.) Page440,3

mn. the palm (of the hand see कर-, पाणि-) R. ii, 104, 17 S3ak. Ragh. vi, 18

mn. the sole (of the foot, अङ्घ्रि-, पाद-) MBh. i VarBr2S.

mn. (without कर- &c.) the palm of the hand (अन
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
तलः [talḥ] लम् [lam], लम् [तल्-अच्]

A surface; भुवस्तलमिव व्योम कुर्वन् व्योमेव भूतलम् R.4.29; sometimes used at the end of comp. without much alteration of meaning; महीतलम् 'surface of the earth' i. e. earth itself; शुद्धे तु दर्पणतले सुलभावकाशा Ś.7.32; नभस्तलम् &c.

The palm of the hand; R.6.18.

The sole of the foot; Bhāg.1.36. 8.

The fore-arm.

A slap with the hand.

Lowness, inferiority of position.

A lower p
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
लः The hilt of a sword.

The palmyra tree.

N. of Śiva.

Pressing the strings of a lute with the left hand; तत्र तत्र महानादैरुत्कृष्टतलनादितैः Mb.1.221.6.

A division of hell.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
लम् A pond.

A forest, wood; भस्मप्रस्तरशायी च भूमिशय्या तलेषु च Mb.12.33.11.

Cause, origin, motive.

A leathern fence worn round the left arm (तला also in this sense); उद्यतैरायुधैश्चित्रास्तलबद्धाः कलापिनः Mb.6.16.14.-Comp. -अङ्गुलिः f. a toe. -अतलम् the fourth of the seven divisions of hell; Bhāg.2.5.41. -ईक्षणः a hog.-उदर a. having a protuberant belly, pot-bellied.-उदरी f. A wife; L. D. B. -उदा a river. -घातः a
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
तालः a kind of musical instrument.

clapping of the hands. -त्रम्, -त्राणम्, -वारणम् a leathern glove of an archer; शरासन- ज्यातलवारणध्वनिः Ki.14.29; पाणयः सतलत्राश्च... Śiva B.12.8.-प्रहारः a slap with the hand. -बद्धः a. having fastened round one's arm the तल (त्र); Mb.6.16.14. -युद्धम् a fight with the palms of the hands. -लोकः nether world (पाताल); Bhāg.2.6.42.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[tala] m. n. surface, plane; sole (foot), palm (hand); flat space below; --˚ often not to be translated: lc.=at, on, under (--˚ or g.); -tas, ad. from the bottom; -prahâra, m. slap; blow with the paw; -loka, m. lower regions.