ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

ताल

tālaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

लम् The nut of the palmyra tree.

Yellow orpiment.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. (Siddhnapun6s. 25 Sch.) the palmyra tree or fan-palm (Borassus flabelliformis, producing a sort of spirituous liquor; considered as a measure of height R. iv; vi, 2, 6 Lalit. iii, xxii; forming a banner MBh. iv, vi, xvi Hariv.; to pierce seven fan-palms with one shot is held to be a great feat R. i, 1, 64 AgP. viii, 2) Mn. viii, 246 MBh. &c.

m. (fr. ताड) slapping the hands together or against one's arm, xiii, 139
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
तालः [tālḥ], [तल् एव अण्]

The palmyra tree, Bhāg. 8.2.12; विधिवशात्तालस्य मूलं गतः Bh.2.9; R.15.23.

A banner formed of the palm.

Slapping or clapping the hands together, the noise made by it; तलतालांश्च वादयन् Mb.3.178.17; Māl.5.23.

Flapping in general; विस्तारितः कुञ्जरकर्णतालैः R.7.39.

Flapping of the ears of an elephant.

Beating time (in music); करकिसलयतालैर्मुग्धया नर्त्यमानम् U.3.1; Me.81.

A musical instr
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
Comp. अङ्कः N. of Balarāma; तालाङ्को मुसली हली Ak. ततः शिवमहीपालस्तालाङ्कानुज- बुद्धिमान् Parṇāl.5.47.

the plam-leaf used for writing.

a book.

a saw.

N. of Śiva.

a man endowed with every fortunate mark or sign.-अव (प) चरः a dancer, an actor; Rām.2.3.17.-केतुः an epithet of Bhīṣma. -क्षीरकम्, -गर्भः the exudation of the palm; toddy. -जटा -प्रलम्बः the fibres of the palm tree (Mar. काथ्या). -ज्ञ a. knowing the mea
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
पत्रम् the palmleaf used for writing.

a kind of ear-ornament (hollow cylinder of gold thrust through the lobe of the ear). -पत्री f. A widow; L. D. B. -फलम् the fruit of the plam tree; तालफलादपि गुरुमतिसरसम् । किं विफलीकुरुषे कुचकल- शम् ॥ Gīt.9.2. -बद्ध, -शुद्ध a. measured, rhythmical, regulated by musical time. -भङ्गः The loss of the measure (in music). -मर्दलः a kind of musical instrument, a cymbal.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
यन्त्रम् a kind of surgical instrument.

a lock, a lock and key. -रेचनकः a dancer, an actor. -लक्षणः an epithet of Balarāma. -वनम् a grove of trees. -वृन्तम् a fan; Ś.3.21; Ku.2.35; तालवृन्तेन किं कार्यं लब्धे मलयमारुते Udb. also तालवृन्तकः.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[tâla] m. palmyra or fan palm (from the sap of which sugar and an intoxicating liquor are prepared); flapping (esp. of elephants' ears); clapping of hands; (musical) measure; dance; cymbal(?); n. palmyra nut; a. made from the palmyra: -ka, m. kind of poisonous insect.