ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

दशा

daśāआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

दशा [daśā], 1 The threads at the end of a piece of woven cloth, the fringe of a garment, the skirt, edge or hem of a garment; रक्तांशुकं पवनलोलदशं वहन्ती Mk.1.2; छिन्नां इवाम्बरपटस्य दशाः पतन्ति 5.4.

The wick of a lamp; श्रेयोदशाग्रे स्फुरन् Bh.3.129; Ku.4.3.

Age or time of life; see दशान्त below.

A period or stage of life; as बाल्य, यौवन, &c.; दारक्रियायोग्यदशं च पुत्रम् R.5.4.

A period in general.

State, condition, circumstances; नीचैर्गच्छत्युपरि च दशा चक्रनेमिक्रमेण Me.111; विषमां हि दशां प्राप्य दैवं गर्हयते नरः H.4.3.

State or condition of mind.

The result of actions, fate.

The aspect or position of planets (at birth).

The mind, understanding. -Comp. -अंशः, भागः bad days, straitened condition; परिमृष्टो दशान्तेन दशभागेन सेव्यते Rām.3.72.8.-अधिपतिः, -ईशः the sun; (for other meanings see under दशन्).

अन्तः the end of a wick.

the end of life; निर्विष्टविषयस्नेहः स दशान्तमुपेयिवान् R.12.1. (where the word is used in both senses.) -अन्तरम् different states, vicissitudes of life; Ś.4.2. -अन्तरः, इन्धनः a lamp, -कर्षः, -कर्षिन् m.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
f. (√दंश् ?) the fringe of a garment, loose ends of any piece of cloth, skirt or hem Ka1tyS3r. iv, 1, 17 (ऊर्णा) La1t2y. viii, 6, 22 Kaus3. S3a1n3khGr2. ii, 12, 5 Mn. &c.

f. a wick Gobh. iv, 2, 32 (क्षौम-) Kum. iv, 30 Bhartr2. iii, i

f. state or condition of life, period of life (youth, manhood, &c.), condition, circumstances R. Pan5cat. Megh. &c.

f. the fate of men as depending on the position of the planets, asp
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(आस्) f. pl. "Decads", N. of 10 Jain texts (उपा*सक- . &c.) consisting of 10 chs. each.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
the end of garment.

a lamp.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
पाकः, विपाकः the fulfilment of fate; शुभं दशापाकम् Bṛi. S.95.61.

a changed condition of life. -फलम् future fate of a man; अशुभेष्वशुभं दशाफलम् Bṛi. S.7.26. -विपर्यासः ill-luck, misfortune.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[das-â] f. fringe, border, skirt, hem of a garment; wick (of a lamp); condition of life, lot, age, state: - ͜ anta, m. end of a wick; end of life; extreme old age; -paripâka, m. revo lution of fortune.