ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

दा

dāआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

दा [dā], I. 1 P. (यच्छति, दत्त] To give, grant. -With प्रति to exchange; तिलेभ्यः प्रतियच्छति माषान् Sk. -II. 2. P. (दाति) To cut; ददाति द्रविणं भूरि दाति दारिद्र्यमर्थिनाम् K. R. -III. 4 P. (दायति) To bind (?). -IV. 3 U. (ददाति, दत्ते; ददौ-ददे, अदात्-अदित, दास्यति-ते, दातुम्, दत्त; but with आ the p. p. is आत्त; with उप, उपात्त; with नि, निदत्त or नीत्त, and with प्र, प्रदत्त or प्रत्त)

To give, grant, bestow, offer, yield, impart, present (usually with acc. of the thing and dat., sometimes gen. or loc. also, of the person); अवकाशं किलोदन्वान् रामायाभ्यर्थितो ददौ R.4.58; सेचनघटैः बालपादपेभ्यः पयो दातुमित एवाभिवर्तते Ś.1; Ms.3.31;9.271; कथमस्य स्तनं दास्ये Hariv.

To pay (as debt, fine &c.).

To hand or deliver over.

To restore, return.

To give up, sacrifice, surrender; प्राणान् दा to sacrifice one's life; so आत्मानं दा to sacrifice oneself.

To put, place, apply, plant कर्णे करं ददाति &c.

To give in marriage; यस्मै दद्यात् पिता त्वेनाम् Ms.5. 151; Y.2.146;3.24.

To allow, permit (usually with inf.); बाष्पस्तु न ददात्येनां द्रष्टुं चित्रगतामपि Ś.6.22. (The meanings of this root may be variously modified or extended according to the noun with which it is connected; मनो दा to think, direct the mind to anything; नीतौ मनो दीयते Mu.2.5; अवकाशं दा to give place to, make room; (see अवकाश); कर्णं दा to give ear to or listen; दर्शनं दा to show oneself to, grant audience to; शब्दं दा to make a noise; तालं दा to clap the hands; आत्मानं खेदाय दा to expose oneself to trouble; आतपे दा to expose to the sun's heat; आज्ञाम्, निदेशं दा to issue orders, command; आशिषं दा to pronounce a blessing; चक्षुः, दृष्टिं दा to cast a glance, see; वाचं दा to address a speech to; प्रतिवचः, -वचनं or प्रत्युत्तरं दा to give reply; शोकं दा to cause grief; श्राद्धं दा to perform a Śrāddha; मार्गं दा to make way for, allow to pass, stand out of the way; वरं दा to grant a boon; संग्रामं दा to fight; अर्गलं दा to bolt, fasten or secure with a latch; निगडं दा to put in chains, fetter; संकेतं दा to make an appointment; शापं दा to curse; वृत्तिं दा to enclose, fence in; अग्निं, पावकं दा to set on fire, &c. &c. -Caus (दापयति-ते) To cause to give, grant, &c. -Desid. (दित्सति-ते) To wish to give, &c.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
cl.3. द्/अदाति (pl. ˚दति RV. &c.; A1. दत्ते Pan5cat. i, 4, 19/20 12, 7 Subh.; 1. sg. दद्मि MBh. xii Hariv. R. i f.; Impv. द्/अदातु pl. ˚दहु; 2. sg. दद्ध्/इ RV. i f. iv, vi, viii, x; देह्/इ [Pa1n2. 6-4, 119] RV. iii f., viii, x AV. v, xviii f. &c. Page473,3; 2. pl. द्/अदात RV. vii, 57, 6, ˚तन x, 36, 10, दत्त्/अ 51, 8 VS. AV. &c.; 2. du. ˚त्त्/अम् RV. i, 34, 6 AV. &c.; Pot. दद्य्/आत् AV. &c.; impf. /अददात्; pl. /अददुर्
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
f. id. L.

m. a giver RV. v, 41, 1 (dat. द्/ए); vi, 16, 26 (nom. द्/आस्)

mfn. ifc. "giving, granting" see अन्-अश्व-, अ-भिक्ष-, अश्व-, आत्म-, &c. -द्/आ

mfn. /अन्-आशीर्- .
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
f. id. L.

For √दो, to cut q.v.
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
cl.4 P. द्य्/अति (cf. आ- √4. दा), to bind, only in दीष्व VS. xxxviii, 3 ([cf. δέω δίδημι]) .
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
For √दे q.v.
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
f. heat, pain L.

f. (√दे), protection, defence L.
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
For √दै q.v.
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
f. (√दस्) cleansing, purifying L.