ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

दूर

dūraआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

very broad (as a river); ह्रादिनीं दूरपारां च Rām.2.71.2.

difficult to be crossed. (-रः) a broad river. (-रा) an epithet of the Ganges. -बन्धु a. banished from wife and kinsmen; तेनार्थित्वं त्वयि विधिवशाद् दूरबन्धुर्गतोऽहम् Me.6. -भाज् a. distant, remote. -भिन्न a. wounded deeply. -वर्तिन् a. being in the distance, far removed, remote, distant. -वस्त्रक a. naked. -वासिन् a. outlandish. -विलम्बिन् a. hanging far down; नवाम्बुभि- र्दूरविलम्बिनो घनाः Ś.5.12. -वेधिन् a. piercing from afar.-श्रवणम् hearing from afar. -श्रवस् a. far renowned.-संस्थ a. being at a distance, remote, far away; कण्ठा- श्लेषप्रणयिनि जने किं पुनर्दूरसंस्थे Me.3. -स्थ, -स्थित a. remote, far off; दूरस्थाः पर्वता रम्याः Subhāṣ; दूरस्थत्वे च यद्येकः शीलत्यागं करिष्यति Ks.13.8.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mf(आ)n. (prob. fr. √1. दु, hut see Un2. ii, 21; compar. द्/अवीयस्, superl. दविष्ठ, qq.vv.) distant, far, remote, long (way)

n. distance, remoteness (in space and time), a long way S3Br. MBh. Ka1v. &c.

n. far from (abl.) Mn. iv, 151

n. a long way back or from a remote period, iii, 130

n. in comp. with a pp. e.g. दूराद्-आगत, come from afar Pa1n2. 2-1, 39; vi, 1, 2; 2, 144 Ka1s3.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
दूर [dūra], a. (Compar. दवीयस्, superl. दविष्ठ)

Distant, remote, far off, a long way off, long; किं दूरं व्यवसायिनाम् Chāṇ.73; न योजनशतं दूरं वाह्यमानस्य तृष्णया H.1.146,49.

Very high, up; दूरमप्युदितः सूर्यः शशाङ्क इव लक्ष्यते Rām.3.16.18.

Excessive, very much; विचिक्षिपे शूलभृतां सलीलं स पत्रिभिर्दूरमदूरपातैः Ki.17.53. -रम् Distance, remoteness. [N. B. Some of the oblique cases of दूर are used adverbially as fol
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
far, from a distant place, from afar; खलः कापठ्यदोषेण दूरेणैव विसृज्यते Bv.1.78.

by far, in a high degree; दूरेण ह्यवरं कर्म बुद्धियोगाद्धनञ्जय Bg.2.49; R.1.3. v.l. (c)
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
दूरात् from a distance, from afar; प्रक्षालनाद्धि पङ्कस्य दूरादस्पर्शनं वरम्, दूरादागतः 'come from afar (regarded as comp.); नदीयमभितो.........दूरात्परित्यज्यताम् Bh.1.81; R.1.6.

in a remote degree.

from a remote period. (d) दूरे far, away, in a distant place; न मे दूरे किंचित्क्षणमपि न पार्श्वे रथजवात् Ś.1.9; भोः श्रेष्ठिन् शिरसि भयमतिदूरे तत्प्रतीकारः Mu.1; Bh.3.88. ˚कृ to discard; ऋजुतां दूरे कुरु प्रेयसि Amaru.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
to remove to a distance, remove, take away; आश्रमे दूरीकृतश्रमे Dk.5; Bv.1.122.

to deprive (one) of, separate; कुपिता न्यायेन दूरीकृताः Mk.9.4.

to prevent, ward off.

to surpass, excel, distance; दूरीकृताः खलु गुणैरुद्यानलता वनलताभिः Ś1.17; so दूरीमू to be away or removed, be separated from, be at a distance; दूरीभूते मयि सहचरे चक्रवाकीमिवैकाम् Me.85. -Comp. -अन्तरित a. separated by a long distance. -अपेत a. quite
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
आरूढ mounted high.

far-advanced, intense, vehement; दूरारूढः खलु प्रणयोऽसहनः V.4. -ईरितेक्षण a. squint-eyed.-उत्सारित a. driven far away, removed, banished; दूरोत्सारितहृदयानन्दः V.4.23. -ग, -गत a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
far removed, distant.

gone far, far advanced, grown intense; न ददाह भूरुहवनानि हरितनयधाम दूरगम् Ki.12.16. दूरगत- मन्मथाऽक्षमेयं कालहरणस्य Ś.3. -गामिन् m. an arrow-ग्रहणम् the supernatural faculty of seeing objects though situated at a distance. -दर्शन a. visible only from afar; अहो सनाथा भवतास्म यद्वयं त्रैविष्टपानामपि दूरदर्शनम् Bhāg.1.11.8. -दर्शन, -दृश् a. far-seeing. (-नः),m.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
a vulture.

a learned man, a Pandit. (-नम्) prudence, foresight. -दर्शिन् a. farseeing, foresighted, prudent. (-m.)