ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

अन्त

antaMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

m. end, limit, boundary, term

m. end of a texture

m. end, conclusion

m. end of life, death, destruction (in these latter senses some times neut.)

m. a final syllable, termination

m. last word of a compound

m. pause, settlement, definite ascertainment, certainty

m. whole amount

m. border, outskirt (e.g. ग्रामा*न्ते, in the outskirts of the village)

m. nearness, proximity, presence

m. inner part, inside

m. condition, nature

m. (ए) loc. c. in the end, at last

m. in the inside

mfn. near, handsome, agreeable L. ([cf. Goth. andeis, Theme andja; Germ. Ende; Eng. end : with अन्त are also compared the Gk. ἄντα, ἀντί; Lat. ante; the Goth. anda in anda-vaurd, &c.; and the Germ. ent e.g. in entsagen]).

(for अन्त्/अर् see col. 2) .

(add, अन्तेन, "finally", Ma1nGr2.

अन्ताय -√कृ, "to fight obstinately", MBh.

अन्ताद् अन्तम् परिक्रम्य, "walking to and fro", ib.)

(in comp. for अन्तर् below)

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
अन्त [anta], a. [अम्-तन् Uṇ.3.86]

Near.

Last.

Handsome, lovely; Me.23; दन्तोज्ज्वलासु विमलोपलमे- खलान्ताः Śi.4.4, (where, however, the ordinary sense of 'border' or 'skirt' may do as well, though Malli. renders अन्त by रम्य, quoting the authority of शब्दार्णव - 'मृताववसिते रम्ये समाप्तावन्त इष्यते').

Lowest, worst.

Youngest. -तः (n. in some senses)
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(a) End, limit, boundary (in time or space); final limit, last or extreme point; स सागरान्तां पृथिवीं प्रशास्ति H.4.5 bounded by the ocean, as far as the sea; अपाङ्गौ नेत्रयो- रन्तौ Ak.; उद्युक्तो विद्यान्तमधिगच्छति H.3.114 goes to the end of, masters completely; श्रुतस्य यायादयमन्तमर्भकस्तथा परेषां युधि चेति पार्थिवः (where अन्त also means end or destruction); जीवलोकसुखानामन्तं ययौ K.59 enjoyed all worldly pleasures
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
a barber.

a chāṇḍāla, low caste.

N. of a sage, see अन्त्याव- सायिन् (अन्ते पश्चिमे वयसि अवस्यति तत्त्वं निश्चिनोति). -उदात्त a. having the acute accent on the last syllable. (-त्तः) the acute accent on the last syllable; P.VI,1.199.-ओष्ठः The lower lip (अधरोष्ठ); रुधिरं न व्यतिक्रामदन्तोष्ठादम्ब मा शुचः Mb.11.15.16. -कर, -करण,-कारिन् a. causing death or destruction, fatal, mortal, destructive; क्षत्रिया- न्तकरणोऽपि
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
गमनम् going to the end, finishing, completing; प्रारब्धस्य ˚नं द्वितीयं बुद्धिलक्षणम्

death, perishing, dying.-चक्रम् Reading of omens and augury; Kau. A.-चर a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
walking about, going to the borders or frontiers.

completing or finishing (as a business &c.). -ज a. last born. -दीपकम् a figure of speech (in Rhetoric). -परिच्छदः a. cover, covering utensil. राजतान्तपरिच्छदां दिव्यपायससंपूर्णां पात्रीम् Rām.1.16.14.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
पालः a frontier-guard, guarding the frontiers; विनीतैरन्तपालैश्च रक्षोभिश्च सुरक्षितम् Rām.5.6.9. ˚दुर्गे M.1; त्वदीयेनान्तपाले- नावस्कन्द्य गृहीतः ibid.

a door-keeper (rare). सुद्युम्न- स्त्वन्तपालेभ्यः श्रुत्वा लिखितमागतम् Mb.12.23.29. -भव, -भाज् a. being at the end, last. -लीन a. hidden, concealed. -लोपः dropping of the final of a word. (न्ते˚)-वासिन् a. dwelling near the frontiers, dwelling close by. -m. [अन्ते
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
a pupil (who always dwells near his master to receive instruction); P.IV.3.14;VI.2.36.; Ms.4.33.

a chāṇḍāla (who dwells at the extremity of a village).-वेला = ˚कालः q. v. -व्यापत्तिः f. change of the final syllable, as in मेघ from मिह् Nir.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
शय्या a bed on the ground.

the last bed, death-bed; hence death itself.

a place for burial or burning.

a bier or funeral pile. -संश्लेषः union (सन्धि), joint; सुखदुःखान्तसंश्लेषम् (काल- चक्रम्) Mb.14.45.3. -सत्क्रिया last rites, funeral ceremonies, obsequies. -सढ् m. pupil; तमुपासते गुरुमिवा- न्तसदः Ki.6.34. -स्वरितः the svarita accent on the last syllable of a word.