ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

अन्तर

antaraआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

अन्तर [antara], a. [अन्तं राति ददाति, रा-क]

Being in the inside, interior, inward, internal (opp. बाह्य); योन्तरो यमयति Śat. Br.; ˚र आत्मा Tait. Up.; कश्चनान्तरो धर्मः S. D. अन्तरापणवीथ्यश्च नानापण्योपशोभिताः अनुगच्छन्तु Rām.7.64.3.

Near, proximate (आसन्न); कृष्वा युजश्चिदन्तरम् Rv.1. 1.9.

Related, intimate, dear, closely connected (आत्मीय) (opp. पर); तदेतत्प्रेयः पुत्रात् ...... प्रेयोऽन्यस्मात्सर्व- स्मादन्तरतरं यदयमात्मा Śat. Br.; अयमत्यन्तरो मम Bharata.

Similar (also अन्तरतम) (of sounds and words); स्थानेऽन्तरतमः P.I.1.5; हकारस्य घकारोन्तरतमः Śabdak.; सर्वस्य पदस्य स्थाने शब्दतोऽर्थतश्चान्तरतमे द्वे शब्दस्वरूपे भवतः P. VIII.1.1. Com.

(a) Different from, other than (with abl.); योऽप्सु तिष्ठन्नद्भ्योऽन्तरः Bṛi. Ār. Up.; आत्मा स्वभावोऽन्तरोऽन्यो यस्य स आत्मान्तरः अन्यस्वभावः व्यवसायिनोऽन्तरम् P.VI.2.166 Sk. ततोऽन्तराणि सत्त्वानि स्वादते स महाबलः Rām.7. 62.5. (b) The other; उदधेरन्तरं पारम् Rām.

Exterior, outer, situated outside, or to be worn outside (अन्तरं बहिर्योगोपसंव्यानयोः P.I.1.36) (In this sense it is declined optionally like सर्व in nom. pl. and abl. and loc. sing.) अन्तरे-रा वा गृहाः बाह्या इत्यर्थः (चण्डालादिगृहाः); अन्तरे-रा वा शाटकाः परिधानीया इत्यर्थः Sk.; so अन्तरायां पुरि, अन्तरायै नगर्यै, नमोऽन्तरस्मै अमेधसाम् Vop.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mf(आ)n. being in the interior, interior

mf(आ)n. near, proximate, related, intimate

mf(आ)n. lying adjacent to

mf(आ)n. distant

mf(आ)n. different from

mf(आ)n. exterior

n. the interior

n. a hole, opening

n. the interior part of a thing, the contents

n. soul, heart, supreme soul

n. interval, intermediate space or time

n. period

n. term

n. opportunity, occasion

n. place

n. distance, absence

n. difference, r
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
रम् (a) The interior, inside; ततान्तरं सान्तरवारिशीकरैः Ki.4.29,5.5; जालान्तरगते भानौ Ms.8.132; विमानान्तरलम्बिनीनाम् R.13.33; Mk.8.5, Ku. 7.62; अपि वनान्तरं श्रयति V.4.24; लीयन्ते मुकुलान्तरेषु Ratn. 1.26, Ki.3.58; अन्तरात् from inside, from out of; प्राकारपरिखान्तरान्निर्ययुः Rām.; अन्तरे in, into; वन˚, कानन˚, प्रविश्यान्तरे &c. (b) Hence, the interior of any thing, contents; purport, tenor; अत्रान्तरं ब्रह्मविदो व
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
inward, internal, inherent; ˚स्थैर्गुणैः शुभ्रैर्लक्ष्यते नैव केन चित् Pt. 1.221.

interposed, intervening, separate.

seated in the heart, an epithet of जीव.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[ánta-ra] a. intimate; inner; other; n. interior; interval, distance; entrance; time, while; opportunity, weak point; difference, species, peculiarity; surety; --˚=other, dif ferent, special, peculiar: -m, ad. inwards, within; further; into the midst of (g., --˚); in. between, within, during, after (ac., --˚); with out, except; on account of, with regard to (ac., g.); ab. out of, after (--˚); lc. (also pl.) in, withi