ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

धीर

dhīraआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

धीर [dhīra], a. [धियं राति रा-क, धियमीरयति ईर-अण् वा उप˚ स Tv.] Brave, bold, courageous; धीरोद्धता गतिः U.6.19.

Steady, steadfast, firm, durable, lasting, constant निषेदुषीमासनबन्धधीरः R.2.6.

Strong-minded, persevering, self-possessed, resolute, of firm resolve or purpose; धीरा हि तरन्त्यापदम् K.175; विकारहेतौ सति विक्रियन्ते येषां न चेतांसि त एव धीराः Ku.1.59.

Composed, calm, collected.

Sedate, sober, grave, solemn; सागरधीरचेताः R.18.4.

Strong, energetic.

Wise, prudent, intelligent, sensible, learned, clever; तमेव धीरो विज्ञाय प्रज्ञां कुर्वीत ब्राह्मणः Bṛi. Up.4.4.21. धृतेश्च धीरः सदृशीर्व्यधत्त सः R.3.1;5.38; 16.74; U.5.31.

Deep, grave, loud, hollow (as sound); स्वरेण धीरेण निवर्तयन्निव R.3.43,59; U.6.17.

Well-conducted, well-behaved.

Gentle, soft, agreeable, pleasing (as a breeze); धीरसमीरे यमुनातीरे वसति वने वनमाली Gīt.5.

Lazy, dull.

Daring.

Headstrong.

रः The ocean.

An epithet of Buddha.

The thinking principle, the soul (चिदात्मन्).

An epithet of king Bali. -रम् Saffron. -रम् -ind. Boldly, firmly, steadfastly. steadily; धीरं विलोकयति Bh.2.31; Amaru. 13. -Comp. -उदात्तः the hero of a poetic composition (i. e. a play or poem) who is brave and noble-minded; अविकत्थनः क्षमावानतिगम्भीरो महासत्त्वः । स्थेयान्निगूढमानो धीरोदात्तो दृढव्रतः कथितः ॥ S. D. 66. -उद्धतः the hero of a poetic composition who is brave but haughty; मायापरः प्रचण्ड- श्चपलोऽहंकारदर्पभूयिष्ठः । आत्मश्लाघानिरतो धीरैर्धीरोद्धतः कथितः S. D.67. -चेतस् a. firm, resolute, strongminded, courageous. -प्रशान्तः the hero of a poetic composition who is brave and calm; सामान्यगुणैर्भूयान् द्विजातिको धीरप्रशान्तः स्यात् S. D.69. -ललितः hero of a poetic composition who is firm and brave, but sportive and reckless; निश्चिन्तो मृदुरनिशं कलापरो धीरललितः स्यात् S. D.68. -ललिता f. N. of a metre with the गुणs as भरनरनग. -स्कन्धः a buffalo.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mf(/ई or आ)n. intelligent, wise, skilful, clever, familiar with, versed in (loc.) RV. &c. &c. (compar. ध्/ईर-तर AV. R.)

m. N. of a Buddha बुद्ध L.

m. of sev. men with the patr. S3a1taparn2eya शातपर्णेय S3Br.
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mf(आ)n. (√धृ or धा ? cf. Un2. ii, 24) steady, constant, firm, resolute, brave, energetic, courageous, self-possessed, composed, calm, grave Hariv. Ka1v. Pur.

mf(आ)n. deep, low, dull (as sound) Ka1lid. Amar. &c.

mf(आ)n. gentle, soft L.

mf(आ)n. well-conducted, well-bred L.

m. the ocean, sea (as an image of constancy?)

m. N. of Bali बलि L.

m. of other men Ra1jat.

n. saffron L. (not always, esp. in comp., separabl
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[dhîr-a] a. [√dhri] lasting; steady, constant, firm; resolute, courageous; grave, sedate, sober; steadfast; deep (sound); firmly adhering to (--˚): -m, ad. (look) steadily.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[dhî́-ra] a. (â, î́) thoughtful, sensi ble, shrewd, wise; clever, skilled, in (lc.).