ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

नमस्

namasआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

bowed down to, saluted.

revered, adored, worshipped.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
n. bow, obeisance, reverential salutation, adoration (by gesture or word; often with dat. e.g. रामाय नमः, salutation or glory to Ra1ma राम, often ind. [g. स्वर्-आदि]; नमस्-√कृ, to utter a salutation, do homage; ind.p. ˚मस्-क्/ऋत्य [AV. TS. &c.] or ˚मस्-कृत्वा [MBh. BhP.]; न्/अमस्-कृत, worshipped, adored) RV. &c.

n. food Naigh. ii, 7

n. a thunderbolt, ii, 20

n. gift, donation L.

m. (?) an inarticulate cry L.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
नमस् [namas], ind.

A bow, salutation, obeisance, adoration; (this word is, by itself, invariably used with dat.; तस्मै वदान्यगुरवे तरवे नमोऽस्तु Bv.1.94; नमस्त्रिमूर्तये तुभ्यम् Ku.2.4; but with कृ, generally with acc.; मुनित्रयं नमस्कृत्य Sk.; but sometimes with dat. also; नमस्कुर्मो नृसिंहाय ibid. The word has the sense of a noun, but is treated as an indeclinable.)

Ved. Food.

A thunderbolt.

A gift, present.

A
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
गुरुः a spiritual teacher.

a Brāhmaṇa.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
चमसः a kind of cake.

the moon.

magic. -वाकम् ind. uttering the word नमस्i. e. making a low obeisance; इदं कविभ्यः पूर्वेभ्यो नमोवाकं प्रशास्महे U.1.1; -m. नाथायाभिरुपासिताय च नमोवाकानधीयीमहि Viś. Gunā.123. -वृध् m. a sacrifice.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[nám-as] n. bowing, obeisance, adora tion (by word or gesture): often as an exclama tion with the dat.; -kri, utter 'namas,' make obeisance, to (ac., d., lc.).