ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

नाथ

nāthaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

नाथः [nāthḥ], [नाथ्-अच्]

A lord, master; leader; नाथे कुत- स्त्वय्यशुभं प्रजानाम् R.5.13;2.73;3.45; त्रिलोक˚, कैलास˚ &c. भर्तुनाथा हि नार्यः Pratimā 1.25; विजनेऽपि च नाथवानिवास्मि Bu. Ch.5.69.

A husband.

A rope passed through the nose of a draft-ox.

A possessor.

A protector; अनाथाया हि नाथस्त्वं कौसल्याया भविष्यसि Rām.2.53.17.-Comp. -हरिः a beast (पशु).

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
n. refuge, help AV. TBr.

m. a protector, patron, possessor, owner, lord (often ifc., esp. in names of gods and men e.g. गोविङ्द-, जगन्- &c.; but also mf(आ)n. possessed of occupied by, furnished with cf. स-)

m. a husband (esp. in voc.) MBh. Ka1v. &c.

m. a rope passed through the nose of a draft ox L.

m. N. of sev. authors Cat.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[nâth-á] n. refuge, help; m. protector, guardian, ruler, lord, possessor (of, g. or --˚); husband (esp. in voc.); --˚ a. also in the pos session of, occupied by: -kâma, a. seek ing aid; -vat, a. (-î) having a protector or husband: -tâ, f. abst. n.