नाना
nānāआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोशनाना [nānā], ind.
In different places, in different ways, manifoldly, variously; मृत्योः स मृत्युमाप्नोति य इह नानेव पश्यति ।
Distinctly, separately.
Without (= विना; with acc., instr. or abl.); नाना नारीं निष्फला लोकयात्रा Vop.; (विश्वं) न नाना शंभुना रामात् वर्षेणाधोक्षजोवर ibid.
(Used as an adjective at the beginning of comp.) Manifold, various, sundry, different, diverse; नानाफलैः फलति कल्पलतेव भूमिः Bh.2.46; नानाशस्त्रप्रहरणाः सर्वे युद्धविशारदाः Bg.1.9; Ms.9.148. -Comp. -अत्ययः a. of different kinds, manifold, diverse. -अर्थ a.
मुख्य शब्दकोश में
अन्य कोशों में यही शब्द
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ind. (Pa1n2. 5-2, 27; g. स्वरादि) differently, variously, distinctly, separately, (often used as an adj. = various, different, distinct from [with instr. e.g. विश्वं न नाना शम्भुना, "the Universe is not distinct from S3 S3ambhuna1 शम्भुना" Vop.; rarely mfn. e.g. नारीषु नानासु Pan5car.] esp. in comp.; cf. below) RV. &c.
ind. (Pa1n2. 5-2, 27; g. स्वरादि) differently, variously, distinctly, separately, (often used as an adj. = various, different, distinct from [with instr. e.g. विश्वं न नाना शम्भुना, "the Universe is not distinct from S3 S3ambhuna1 शम्भुना" Vop.; rarely mfn. e.g. नारीषु नानासु Pan5car.] esp. in comp.; cf. below) RV. &c.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
having different aims or objects.
having different meanings, homonymous (as a word). -आत्मवादिन् a. maintaining the Sāṅkhya doctrine that each individual has a soul distinct from the universal spirit. -आश्रय a. of many abodes; नानाश्रया प्रकृतिः Sāṅ. K.62. -कारम् ind. having done variously; P.III.4.62. Kāśi. -ग्रहः taking separately. -जातीय a. of diverse kinds or sorts. -धर्मन् a. having different customs. -ध्वनिः a
having different aims or objects.
having different meanings, homonymous (as a word). -आत्मवादिन् a. maintaining the Sāṅkhya doctrine that each individual has a soul distinct from the universal spirit. -आश्रय a. of many abodes; नानाश्रया प्रकृतिः Sāṅ. K.62. -कारम् ind. having done variously; P.III.4.62. Kāśi. -ग्रहः taking separately. -जातीय a. of diverse kinds or sorts. -धर्मन् a. having different customs. -ध्वनिः a
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[nấnâ] ad. variously, in different places, separately; often, esp. ˚--, used like an adjec tive, different, various, manifold; - ͜ âkâra, a. various, sundrv; -gati, m. wind; -tva, n. dif ference; manifoldness; -digdesa, m.: ab. sg. from various quarters, from all parts of the world; -devatya, a. addressed to various gods; -desa, m. sg. various regions; -desîya, -desya, a. pl. belonging to various lands; -dhâtu-sata
[nấnâ] ad. variously, in different places, separately; often, esp. ˚--, used like an adjec tive, different, various, manifold; - ͜ âkâra, a. various, sundrv; -gati, m. wind; -tva, n. dif ference; manifoldness; -digdesa, m.: ab. sg. from various quarters, from all parts of the world; -devatya, a. addressed to various gods; -desa, m. sg. various regions; -desîya, -desya, a. pl. belonging to various lands; -dhâtu-sata