ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

नाम

nāmaMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

ind. (acc. of न्/आमन्) by name i.e. named, called RV. &c. &c. (also with नामतस् and नाम्ना)

ind. indeed, certainly, really, of course ib.

ind. quasi, only in appearance Ja1takam.

ind. however, nevertheless ib.

ind. after an interr. = then, pray e.g. किं न्˚, कथं न्˚, कदा n nevertheless, what then? pray, what? &c. MBh. Ka1v. &c.

ind. after an Impv. = may it be so, no matter e.g. S3ak. v, 8

ind. अपि न्˚ at the beginning of a sentence = perhaps, I dare say, e.g. अप्य् एष नाम फलम् इच्छति, this man wants perhaps a reward Mr2icch. viii, 25

ind. with Pot. often = would that e.g. अपि नामई*वं स्यात्, would that it were so Vikr. v, 19/20

ind. opp. to मा न्˚ with Pot. would that not, I should think not, e.g. मा नाम अकास्यं कुर्यात्, I hope he will not do something wrong Mr2icch. iii, 26.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
in comp. for नामन् q.v. (sometimes ifc. as in सत्य- q.v.)
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
नाम [nāma], ind. A particle used in the following senses:

Named, called, by name; हिमालयो नाम नगाधिराजः Ku. 1.1; तन्नन्दिनीं सुवृत्तां नाम Dk.7.

Indeed, certainly, truly, forsooth, verily, to be sure; मया नाम जितम् V.2. 17.; विनीतवेषेण प्रवेष्टव्यानि तपोवनानि नाम Ś.1; आश्वासितस्य मम नाम V.5.16 'when I was just consoled'; तन्नाम निष्ठुराः पुरुषाः Mk.5.32 'that means men are cruel'.

Probably, perhaps; oft. with मा'