ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

अन्य

anyaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

पदार्थः another substance.

the sense of another word; ˚प्रधानो बहुव्रीहिः the Bahuvrīhi compound essentially depends on the sense of another word. -पर a.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(in comp.)
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(3) n. inexhaustibleness (as of the milk of cows) AV. xii, 1, 4 (cf. /अन्या .).
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
अस्, आ, अत् other, different

other than, different from, opposed to (abl. or in comp.)

another

another person

one of a number

अन्य अन्य or एक अन्य, the one, the other

अन्यच् च, and another, besides, moreover ([cf. Zd. anya; Armen. ail; Lat. alius; Goth. aljis, Theme alja; Gk. ἄλλος for ἄλγο-ς; cf. also ἔνιοι]) .
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
अन्य [anya], a. [अन् अध्न्यादि˚ य; अन्यः, न्यस्मै, ˚स्मात्; n. अन्यत् &c.]

Another, different, other (भिन्न); another, other (generally); स एव त्वन्यः क्षणेन भवतीति विचित्रमेतत् Bh. 2.4; अन्यदेव भागधेयमेते निर्वपन्ति Ś.2; सर्वमन्यत् everything else; किमुतान्यहिंस्राः R.2.62; changed, altered; संप्रत्यन्ये वयम् Bh.3.66 quite different persons; oft. in comp. अन्यसङ्गात्, अनन्यसाधारण &c.

Other than, different from, el
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
क्षेत्रम् another field.

another or foreign territory. अन्यक्षेत्रे कृतं पापं पुण्यक्षेत्रे विनश्यति । पुण्यक्षेत्रे कृतं पापं वज्रलेपो भविष्यति ॥

another's wife. -ग, -गामिन् a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
going to another.

adulterous, unchaste; वणिजां तु कुलस्त्रीव स्थिरा लक्ष्मीरन- न्यगा Ks.21.56;19.27. -गोत्र a. of a different family or lineage. -चित्त a. having the mind fixed on something or some one else; see ˚मनस्. -ज, -जात a. of a different origin. -जन्मन् a. another life or existence, regeneration, metempsychosis. -दुर्वह a. difficult to be borne by others. -देवत, -त्य, -दैवत्य a. addressed or referring to ano
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
devoted to another or something else.

expressing or referring to something else. -पुष्टा, -भृता 'reared by another', epithet of the cuckoo, which is supposed to be reared by the crow (called अन्यभृत्); अप्यन्यपुष्टा प्रतिकूलशब्दा Ku.1.45; कलमन्यभृतासु भाषितम् R.8.59. -पूर्वा [अन्यः पतिः पूर्वो यस्याः]
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
a womon already promised or betrothed to another.

a remarried widow (पुनर्भू) see अनन्यपूर्व. -बीज, -बीजसमुद्भव, -समुत्पन्न an adopted son (born from other parents), one who may be adopted as a son for want of legitimate issue. -भृत् m. a crow (rearing another, it being supposed to sit on the eggs of the cuckoo and to rear its young ones), cf. Ś5.22. -मनस्, -मनस्क, -मानस a.