ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

नितम्ब

nitambaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

नितम्बः [nitambḥ], [निभृतं तम्यते कामुकैः, तमु काङ्क्षायाम्]

The buttocks, posteriors (of a woman), (the circumference of the hip and loins); यातं यच्च नितम्बयोर्गुरुतया मन्दं विलासा- दिव Ś.2.2; R.4.52;6.17; Me.43; Bh.1.5; M.2.7.

The slope, ridge, side, flank of a mountain; सनाक- वनितं नितम्बरुचिरम् (गिरिम्) Ki.5.27; सेव्या नितम्बाः किमु भूधराणामुत स्मरस्मेरविलासिनीनाम् Bh.1.19; V.4.26; Bk. 2.8;7.58.

A precipice.

The sloping bank of a river; Mb.1.12.12.

The shoulder.

The sounding-board of the Vīṇā. -Comp. -बिम्बम् round or circular hips; Ṛs.1.4. -स्थलम्, स्थली The region of the hips.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. the buttocks or hinder parts (esp. of a woman; mostly du.; ifc. f(आ).; 608304 -ता f.)

m. (fig.) the ridge or side or swell of a mountain, the sloping bank or shore of a river MBh. Ka1v. &c.

m. the shoulder L.

m. the sounding-board of the Vi1n2a1 वीणा Ka1v.

m. a partic. position of the hands in dancing Cat.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[ni-tamba] m. posterior: du. but tocks (esp. of a woman); slope of a mountain: -vatî, a. having beautiful buttocks, kalli pygian; f. woman with beautiful buttocks; N.; -sthala, n., -sthalî, f. hind quarters.