ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

नियत

niyataआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

नियत [niyata], p. p.

Curbed, restrained; तं तं नियममास्थाय प्रकृत्या नियताः स्वया Bg.7.2.

Subdued, controlled, self-possessed, self-governed.

Abstemious, temperate.

Attentive, intent.

Fixed, permanent, constant, steady; अन्यथासिद्धिशून्यस्य नियता पूर्ववर्तिता Bhāṣā. P.

(a) Certain, settled, sure; Pt.1.284. (b) Fixed; प्रकृतिनियतत्वादकृतकः U.6.14; fixed in number, limited; बाणाः पञ्च मनोभवस्य नियतास्तेषामसंख्यो जनः (लक्ष्यः) Ratn.3.3.

Inevitable.

Positive, definite.

Forming the subject of consideration, relevant or irrelevant; see तुल्ययोगिता.

Maintained, observed (as a vow &c.); नियतैकपतिव्रतानि पश्चात्तरुमूलानि गृहीभवन्ति तेषाम् Ś.7.2.

Held back, fastened, tied; पशूनां त्रिशतं तत्र यूपेषु नियतं तदा Rām.1.14.32.

Connected with, dependent on; वाच्यर्था नियताः सर्वे Ms.4.256.

(in gram.) Pronounced with अनुदात्त. -तम् (pl.) (in Sāṅkhya) the organs of sense. -तम् ind.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
˚ति, &c. see under नि-यम् .

mfn. (न्/इ-) held back or in, fastened, tied to (loc.) RV.

mfn. put together (hands) R.

mfn. restrained, checked, curbed, suppressed, restricted, controlled Mn. MBh. &c.

mfn. limited in number Ratna7v. iii, 3

mfn. connected with, dependent on (loc.) Mn. iv, 256

mfn. contained or joined in (loc.) R. iii, 70, 5

mfn. disciplined, self-governed, abstemious, temperate

mfn. constant, ste
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
Always, constantly.

Positively, certainly, invariably, inevitably, surely.

Forcibly.-Comp. -काल a. Limited in time, temporary; Kaśi. on P.I.4.44. -मानस a. of subdued mind. -वाच a. limited as to the use of words. -व्रत a. pious, religious.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[ni-yata] pp. √yam: -m, ad. cer tainly, assuredly; n. pl. organs of sense (ph.); -kâla, a. lasting for a limited time, temporary; -vasati, a. having his permament abode any where; -vishaya-vartin, a. steadily abiding in his appointed sphere; -vrata, a. faithful to one's vow; - ͜ âtman, a. self-controlled.