ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

नियम

niyamaMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

m. restraining, checking, holding back, preventing, controlling Mn. MBh. &c.

m. keeping down, lowering (as the voice) RPra1t.

m. limitation, restriction (609134 ˚मेन ind. with restrictions i.e. under certain conditions Car.)

m. reduction or restriction to (with loc. or प्रति), determination, definition Gr2S3rS. Pra1t. MBh. Ra1jat.

m. any fixed rule or law, necessity, obligation (609136 ˚मेन ind. and 609136.1 ˚मात् ind. as a rule, necessarily, invariably, surely) Var. R. Sus3r. &c.

m. agreement, contract, promise, vow R. Katha1s.

m. any act of voluntary penance or meritorious piety (esp. a lesser vow or minor observance dependent on external conditions and not so obligatory as यम q.v.) TA1r. Mn. MBh. Ka1v. &c.

m. a partic. process applied to minerals (esp. to quicksilver w.r. ˚याम) Cat.

m. (in rhet.) a common-place, any conventional expression or usual comparison

m. (in Mi1ma1m2sa1 मीमांसा phil.) a rule or precept (laying down or specifying something otherwise optional)

m. restraint of the mind (the 2nd of the 8 steps of meditation in Yoga योग)

m. performing five positive duties MWB. 239

m. N. of Vishn2u विष्णु MBh.

m. Necessity or Law personified as a son of Dharma धर्म and Dhr2iti धृति Pur.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
नियमः [niyamḥ], 1 Restraining, checking.

Taming, subduing.

Confining, preventing.

A restraint, check; वाचि नियमः U.2.2; अधर्मानियमः Ms.8.122.

Restriction, limitation; Mb.14.13.11.

A rule or precept, law (in general), usage; नायमेकान्ततो नियमः Ś. B.

Regularity; कुसुमसुकुमारमूर्तिर्दधती नियमेन तनुतरं मध्यम् Ratn. 1.2.

Certainty, ascertainment.

An agreement, promise, vow, engagement.

Necessity, obligation.

Any
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[ni-yama] m. restraint, limitation; re striction to (lc. or prati with ac.); fixed rule, certainty, absolute necessity (in a particular case); contract, promise; vow; self-imposed (religious) observance, minor (occasional) duty: ab. necessarily, certainly; in. id.; with certain limitations; -yamana, n. restraining, subduing; restriction; -yama-vat, a. prac tising religious observances; -yamya, fp. to be restrained, -