ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

नियोग

niyogaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

नियोगः [niyōgḥ], 1 Employment, use, application.

An injunction, order, command, direction, commission, charge, appointed task or duty, any business committed to one's care; यः सावज्ञो माधवश्रीनियोगे M.5.8; मनो नियोगक्रिययोत्सुकं मे R.5.11; अथवा नियोगः खल्वीदृशो मन्दभाग्यस्य U.1; आज्ञा- पयतु को नियोगोऽनुष्ठीयतामिति Ś.1; त्वमपि स्वनियोगमशून्यं कुरु 'go about your own business', 'do your appointed duty', (frequently occurring in plays, and used as a courteous way of asking servants to withdraw).

Fastening or attaching to.

Necessity, obligation; तत् सिषेवे नियोगेन स विकल्पपराङ्मुखः R.17.49.

Effort, exertion.

Certainty, ascertainment.

An invariable rule; न चैष नियोगो वृत्तिपक्षे नित्यः समास इति ŚB. on MS.1.6.5.

Commission, act; न कर्ता कस्यचित् कश्चिन्नियोगेनापि चेश्वरः Rām. 4.25.5.

Right (अधिकार); अलघुनि बहु मेनिरे च ताः स्वं कुलिशभृता विहितं पदे नियोगम् Ki.1.16.

A practice prevalent in ancient times which permitted a childless widow to have intercourse with the brother or any near kinsman of her deceased husband to raise up issue to him, the son so born being called क्षेत्रज; cf. Ms.9.59.: देवराद्वा सपिण्डाद्वा स्त्रिया सम्यङ् नियुक्तया । प्रजे- प्सिताधिगन्तव्या सन्तानस्य परिक्षये ॥; see 6, 65 also. (Vyāsa begot पाण्डु and धृतराष्ट्र on the widows of विचित्रवीर्य in this way).

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. tying or fastening to (cf. -पाश below)

m. employment, use, application La1t2y. Mr2icch.

m. injunction, order, command (609211 ˚गात् ind., or 609211.1 ˚गेन ind. by order of, ifc.), commission, charge, appointed task or duty, business (esp. the appointing a brother or any near kinsman to raise up issue to a deceased husband by marrying his widow) Mn. (esp. ix, 59 &c.) MBh. Ka1v. Sus3r. &c.

m. necessity (609212 ˚ग
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[ni-yoga] m. fastening; appointed duty, function; employment, appointment, commission, business; order, injunction; neces sity, certainty; destiny: in. necessarily, certainly; -krit, a. acting in one's behalf, agent; -samsthita, pp. being in office; -stha, a. being under the orders of (g.); - ͜ artha, m. commission.