निरुक्त
niruktaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोशनिरुक्त [nirukta], a.
Expressed, pronounced, explained, defined.
Loud, distinct.
Enjoined, decided; पात्रं त्वत्र निरुक्तं वै कविभिः पात्रवित्तमैः Bhāg.7.14.34.
Interpreted, accomplished (as a word); proved from शब्दप्रमाण (as शब्दैकगम्य); वेदांश्च वेद्यं तु विधिं च कृत्स्नमथो निरुक्तं परमार्थतां च Mb.12.245.3.
मुख्य शब्दकोश में
अन्य कोशों में यही शब्द
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. (√वच्) uttered, pronounced, expressed, explained, defined Br. Up. MBh. &c.
mfn. declared for (nom.) MBh.
mfn. explicitly mentioned or enjoined A1s3vGr2.
mfn. containing the name of a god (as a verse) S3a1n3khBr.
mfn. distinct, loud (opp. to उपा*ंशु) S3Br.
mfn. interpreted i.e. become manifest, fulfilled, accomplished (as a word) MBh. ix, 1316
n. explanation or etymological interpretation of a word ChUp. vi
mfn. (√वच्) uttered, pronounced, expressed, explained, defined Br. Up. MBh. &c.
mfn. declared for (nom.) MBh.
mfn. explicitly mentioned or enjoined A1s3vGr2.
mfn. containing the name of a god (as a verse) S3a1n3khBr.
mfn. distinct, loud (opp. to उपा*ंशु) S3Br.
mfn. interpreted i.e. become manifest, fulfilled, accomplished (as a word) MBh. ix, 1316
n. explanation or etymological interpretation of a word ChUp. vi
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
क्तम् Explanation, derivation, etymological interpretation. स वा एष आत्मा हृदि तस्यैतदेव निरुक्तं हदयमिति Ch. Up.8.3.3; महत्त्वाद्भारवत्त्वाच्च महाभारत- मुच्यते । निरुक्तमस्य यो वेद सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ Mb.1.1.274.
N. of one of the six Vedāṅgas, that which contains glossarial explanation of obscure words, especially those occurring in the Vedas; नाम च धातुजमाह निरुक्ते Nir.
N. of a celebrated commentary on the Ni
क्तम् Explanation, derivation, etymological interpretation. स वा एष आत्मा हृदि तस्यैतदेव निरुक्तं हदयमिति Ch. Up.8.3.3; महत्त्वाद्भारवत्त्वाच्च महाभारत- मुच्यते । निरुक्तमस्य यो वेद सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ Mb.1.1.274.
N. of one of the six Vedāṅgas, that which contains glossarial explanation of obscure words, especially those occurring in the Vedas; नाम च धातुजमाह निरुक्ते Nir.
N. of a celebrated commentary on the Ni
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[nir-ukta] pp. √vak; n. explanation; etymological interpretation; esp. T. of Yâs ka's commentary on the Nighantus; -ukti, f. etymological explanation; -uñkhana, n. = nî-râgana; -uttara, a. having no superior; unable to give an answer; -utsava, a. devoid of festivals; -utsâha, a. destitute of energy, unenterprising, spiritless: -tâ, f. cowardice; -utsuka, a. unconcerned; having no desire for (prati); -utseka, m. modes
[nir-ukta] pp. √vak; n. explanation; etymological interpretation; esp. T. of Yâs ka's commentary on the Nighantus; -ukti, f. etymological explanation; -uñkhana, n. = nî-râgana; -uttara, a. having no superior; unable to give an answer; -utsava, a. devoid of festivals; -utsâha, a. destitute of energy, unenterprising, spiritless: -tâ, f. cowardice; -utsuka, a. unconcerned; having no desire for (prati); -utseka, m. modes