ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

निर्वाण

nirvāṇaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

णम् Extinction; अपि निर्वाणमायाति नानलो याति शीतताम् H.1.131; शनैर्निर्वाणमाप्नोति निरिन्धन इवानलः Mb.

Vanishing from sight, disappearance.

Dissolution, death.

Final liberation or emancipation from matter and reunion with the Supreme Spirit, eternal bliss; निर्वाणं नाधिगच्छेयुर्जीवेयुः पशु- जीविकाम् Mb.3.31,26; निर्वाणमपि मन्येऽहमन्तरायं जयश्रियः Ki.11.69; R.12.1.

(With Buddhists) Absolute extinction or annihilation, complete extinction of individual or worldly existence.

Perfect and perpetual calm, repose; निर्वाणं समुपगमेन यच्छते ते (नमः) Ki.18.39.

Complete satisfaction or pleasure, supreme bliss, highest felicity; स योगी ब्रह्मनिर्वाणं ब्रह्मभूतोऽधिगच्छति Bg.5.24; अये लब्धं नेत्रनिर्वाणम् Ś.3; M.3.1; Śi.4.23; V.3.21.

Cessation, desisting.

Vacuity.

Union, association, confluence.

The bathing of an elephant; as in अनिर्वाण R.1.71.

Instruction in sciences.

Finis, completion; प्राप्य संकल्पनिर्वाणं नातिप्रीतोऽभ्यगात् पुरम् Bhāg.4.9.27. -Comp. -पुराणम् offering oblations to the dead (?); Rāj. T. -भूयिष्ट a. almost vanished or departed; see under निर्वा (3) above. -मस्तकः final emancipation or deliverance, final beatitude.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. blown or put out, extinguished (as a lamp or fire), set (as the sun), calmed, quieted, tamed (cf. अ-निर्व्˚), dead, deceased (lit. having the fire of life extinguished), lost, disappeared MBh. Ka1v. &c.

mfn. immersed, plunged L.

mfn. immovable L.

n. blowing out, extinction, cessation, setting, vanishing, disappearance (˚णं-√कृ, to make away with anything i.e. not to keep one's promise)

n. extinction of the f
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
निर्वाण [nirvāṇa], p. p.

Blown or put out, extinguished (as a lamp or fire); निर्वाणवैरदहनाः प्रशमादरीणाम् Ve.1.7; Ku.2.23.

Lost, disappeared.

Dead, deceased.

Liberated from existence.

Set (as the sun).

Calmed, quieted.

Plunged.