ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

निवृत्

nivṛtMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

A1. -वर्तते (ind.p. -वृत्य AV.; infin. -वर्तितुम् MBh.; rarely P. e.g. Pot. -वर्तेत् MBh. Hariv.; impf. or subj. -वर्तत् RV.; pf. -वावृतुर् ib.; fut. -वर्तिष्यति MBh.; -वर्त्स्यन् Bhat2t2.; aor. -अवृतत् ib.), to turn back, stop (trans. and intrans.) RV. &c.; to return from (abl.) to (acc. with or without प्रति, or dat.); to return into life, revive, be born again MBh. Ka1v. &c.; to turn away, retreat, flee, escape, abstain or desist from, get rid of (abl.) ib.; to fall back, rebound R.; to leave off (सामि, in the midst or when anything is half finished S3Br.), cease, end, disappear, vanish TS. S3Br. Up. &c.; to be withheld from, not belong to (abl.); to be omitted, not to occur La1t2y. Mn. MBh.; to be ineffective or useless MBh. Katha1s.; to be wanting, not to exist (यतो वाचो निवर्तन्ते, for which there are no words) TUp.; to pass over to (loc.) MBh.; to be turned upon (loc. or तत्र) ib. : Caus. -वर्तयति, ˚ते (A1. Pot. -वर्तयीत A1s3vS3r.; Pass. -वर्त्यते Ragh.), to turn downwards, let sink (the head) TBr.; to turn back i.e. shorten (the hair) Br.; to lead or bring back, reconduct, return AV. &c.; to turn away, avert or keep back from (abl.) MBh. Ka1v. &c.; to give up, abandon, suppress, withhold, refuse, deny; to annul, remove, destroy Mn. MBh. Ka1v. Pur.; to bring to an end i.e. perform, accomplish (a sacrifice &c.) R. BhP.; to procure, bestow Hariv. Ma1rkP.; to desist from (abl.) MBh. R.

w.r. for नि-चृत् .

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
निवृत् [nivṛt], 1 Ā.

To come back, return; न च निम्नादिव सलिलं निवर्तते मे ततो हृदयम् Śi.3.2; Ku.4.3; R.2.4; Bg.8.21;15.4.

To flee from, retreat; रणान्निववृते न च Bk.5.12.

To turn away from; be averse to; R.5.23;7.61.

To cease, desist or abstain from; प्रसमीक्ष्य निवर्तेत सर्वमांसस्य भक्षणात् Ms.5.49;1.53; Bk.1. 18; निवृत्तमांसस्तु जनकः U.4.

To be freed or absolved from, to escape; कथं न ज्ञेयमस्माभिः पापादस्मान
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To cause to return, send back; निवर्त्य राजा दयितां दयालुः R.2.3;3.47; 7.44.

To withdraw, keep away from; turn away, divert; रश्मिष्विवादाय नगेन्द्रसक्तां निवर्तयामास नृपस्य दृष्टिम् R.2. 28; Ku.5.11.

To accomplish, perform, finish, complete.

To shorten (the hair).

To Annul.