ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

पट्ट

paṭṭaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

पट्टः [paṭṭḥ] ट्टम् [ṭṭam], ट्टम् 1 A slab, tablet (for writing upon), plate in general; शिलापट्टमधिशयाना Ś.3; so भालपट्ट &c.

A royal grant or edict; पटे वा ताम्रपट्टे वा स्वमुद्रोपरिचिह्नितम् । अभिलेख्यात्मनो वंश्यानात्मानं च महीपतिः ॥ Y.1.319.

A tiara, diadem; निर्वृत्तजाम्बूनदपट्टबन्धे न्यस्तं ललाटे तिलकं दधानः R.18.44; पट्टः शुभदो राज्ञां मध्येऽष्टावङ्गुलानि विस्तीर्णः । सप्त नरेन्द्रमहिष्याः षड् युवराजस्य निर्दिष्टः ॥ चतुरङ्गुलविरुतारः पट्टः सेनापतेर्भवति मध्ये । द्वे च प्रसादपट्टः पञ्चैते कीर्तिताः पट्टाः ॥ Bṛi. S.

A strip; निर्मोकपट्टाः फणिभिर्विमुक्ताः R.16.17;

Silk; पट्टोपधानम्; K.17; Bh.3.74; so पट्टांशुकम्.

Fine or coloured cloth, cloth in general.

An upper garment; गलितमिव भुवो विलोक्य रामं धरणिधरस्तनशुक्लचीनपट्टम् Bk.1.61.

A fillet or cloth worn round the head, turban; especially, a coloured silk turban; भारः परं पट्टकिरीटजुष्ट- मप्युत्तमाङ्गं न नमेन्मुकुन्दम् Bhāg.2.3.21; त्रासार्ता ऋत्विजोऽ धश्चपलगणहृतोष्णीषपट्टाः पतन्ति Ratn.1.4.

A throne.

A chair or stool.

A shield.

A grinding stone.

A place where four roads meet.

A city, town.

A bandage, ligature; बद्धेषु व्रणपट्टकेषु Ve. 5.1.

ट्टी An ornament for the forehead.

A horse's girth.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. (fr. पत्त्र ?) a slab, tablet (for painting or writing upon) MBh.

m. (esp.) a copper plate for inscribing royal grants or orders (cf. ताम्र-)

m. the flat or level surface of anything (cf. ललाट-, शिला-) MBh. Ka1v. &c.

m. a bandage, ligature, strip, fillet (of cloth, leather &c.) MBh. Sus3r.

m. a frontlet, turban (5 kinds, viz. those of kings, queens, princes, generals, and the प्रसाद-पट्टस्, or turban of honour
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
Comp. अंशुकः a silk cloth.

an upper or outer garment. -अभिषेकः the consecration of the tiara. -अर्हा the principal queen. -उपाध्यायः a writer of royal grants and other documents. -कर्मकरः a weaver. -जम् a sort of cloth. -देवी, -महिषी, -राज्ञी the principal queen.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
बन्धः, बन्धनम् wearing dress.

binding the head with a crown or turban. -रागः sandal. -वस्त्र, -वासस् a. attired in woven silk or coloured cloth; जीर्णा कन्था ततः किं सितममलवरं पट्टवस्त्रं ततः किम् Bh.3.74. -शाला a tent. -सूत्रकारः a silk-weaver.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[patta] m. [pattra] tablet, plate (for writ ing or painting on); strip of cloth, bandage; frontlet, diadem; cloth; -ka, m. board; plate (for inscription); bandage; n. document (in scribed on a plate); -karma-kara, m. weaver; -karman, n. weaving; -ga, n. kind of cloth; -devî, f. princess adorned with a diadem; chief consort of a prince.