ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

पण

paṇaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

पणः [paṇḥ], 1 Playing with dice or for a stake.

A game played for a stake, bet, wager; सपणश्चेद्विवादः स्यात्तत्र हीनं तु दापयेत् Y.2.18; दमयन्त्याः पणः साधुर्वर्तताम् Mb.

The thing staked.

A condition, compact, agreement; संधिं करोतु भवतां नृपतिः पणेन Ve.1.15; 'a stipulation, treaty'; H.4.118,119.

Wages, hire.

Reward.

A sum in coins or shells.

A particular coin equal in value to 8 cowries; अशीतिभिर्वराटकैः पण इत्यभिधीयते; ततोऽरिसैन्या- दानीतान् सौवर्णान् राजतान् पणान् Śiva B.23.3.

Price.

Wealth, property; आरोपणेन पणमप्रतिकार्यमार्यस्त्रैयम्बकस्य धनुषो यदि नाकरिष्यत् Mv.1.27.

A commodity for sale.

Business, transaction; निरस्य समयं सर्वे पणोऽस्माकं भविष्यति Mb.3.7.9.

A shop.

A seller, vendor.

A distiller.

A house.

Expense of an expedition.

A handful of anything.

An epithet of Viṣṇu.-Comp. -अङ्गना, -स्त्री a prostitute, harlot; शोभा हि पणस्त्रीणां सदृशजनसमाश्रयः कामः Mk.8.33. -अयः Acquisition of profit; न चोपलेभे वणिजां पणायान् Bk.3.27. -अर्पणम् making an agreement, a contract. -कर्मन् n. A solemn contract; पणकर्मणा संहितान् अपसर्पान् Kau. A.1.14. -क्रिया Putting in a stake, contest for. -ग्रन्थिः a market, fair.

बन्धः making a treaty of peace (संधि); पणबन्धमुखान् गुणानजः षडुपायुङ्क्त समीक्ष्य तत्फलम् R.8.21;1.86.

an agreement, stipulation (यदि भवानिदं कुर्यात्तर्हीदमहं भवते दास्यामीति समयकरणं पणबन्धः Manoramā).

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. (ifc. f(आ).) play, gaming, playing for a stake, a bet or a wager (with gen.; loc. or ifc.; पणं-√कृ, to make a bet; पणे नि-√अस्, to stake at play) Ya1jn5. MBh. R. &c.

m. a compact stipulation, agreement, treaty Katha1s. Vet. Hit.

m. the thing staked or the sum played for, wages, hire, reward MBh. Mr2icch. Katha1s.

m. a weight of copper used as a coin (= 20 Ma1shas माष s = 4 Ka1kini1s काकिनी s) Mn. Ya1jn5.

m. a
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[pan-a] m. play for a stake (g., lc., --˚); bargain, stipulation, compact; stake; wage; a coin of a certain weight: -m kri, bet; e ni ͜ as, stake; -kâla, m. time for play; -kri yâ, f. staking; wager for (--˚): -m kri, stake in play; -bandha, m. conclusion of a com pact, contract: -na, n. id.