ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

पति

patiMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

m. (cf. √1. पत्; when uncompounded and meaning "husband" instr. प्/अत्या; dat. प्/अत्ये; gen. abl. प्/अत्युर्; loc. प्/अत्यौ; but when meaning "lord, master", and ifc. regularly inflected with exceptions; cf. Pa1n2. 1-4, 8; 9) a master, owner, possessor, lord, ruler, sovereign RV. &c.

m. a husband ib. (in comp. either with the stem or with the gen., e.g. दुहितृ-प्˚ or ˚तुः-प्˚ Pa1n2. 6-3, 24; when mfn. f. = m. e.g. -जीवत्-पत्या त्वया R. ii, 24, 8, or पतिका e.g. प्रमीत-पतिका Mn. ix, 68)

m. one of the 2 entities (with पाशुपत्/अस्) RTL. 89

m. a root L.

f. a female possessor, mistress Pa1n2. 4-1, 33 Sch.

f. a wife (वृद्ध-प्˚ = -पत्नी, the w wife of an old man ib. 34 Sch.) ([cf. Gk. πόσις, "husband"; Lat. potis, पोस्-सुम् for पोतिस्-सुम्; Lith. patis, "husband"; Goth. (bruth-) faths, "bridegroom"])

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
f. = गति, going, motion.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
पतिः [patiḥ], [पा-डतिं]

A master, lord; as in गृहपतिः.

An owner, possessor, proprietor; क्षेत्रपतिः.

Governor, ruler, one who presides over; ओषधीपतिः, वनस्पतिः, कुलपतिः &c.

A husband; प्रमदाः पतिवर्त्मगा इति प्रतिपन्नं हि विचेतनैरपि Ku.4.33.

A root.

Going, motion, fight. -f.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
A female possessor, a mistress.

A wife.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
Comp. घातिनी, घ्नी a woman who murders her husband.

a line on the hand showing that a woman will be faithless to her husband. -देवता, -देवा one who regards her husband as a divinity, a woman loyally devoted to her husband, a chaste woman; कः पतिदेवतामन्यः परिमार्ष्टुमुत्सहते Ś.6; तमलभन्त पतिं पतिदेवताः शिखरिणामिव सागरमापगाः R.9.17; धुरिस्थिता त्वं पतिदेवतानाम् 14.74. -धर्मः duty (of a wife) towards a husband.-प्राणा
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[pát-i] m. owner, master, lord, ruler; husband.